Rockabye Lyrics in Russian Clean Bandit , Sean Paul, Anne-Marie

Below, I translated the lyrics of the song Rockabye by Clean Bandit from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Назови это любовью и преданностью
Назови это материнской любовью
Основа
Особая связь творения
Для всех матерей-одиночек, переживающих разочарование
Clean Bandit, Шон Пол, Энн-Мари
Она работает по ночам, у воды
Она будет нервничать, так далеко
От дочери своего отца
Она просто хочет жизни для своего ребенка
Совсем одна, никто не придет
Она должна спасти его
Она говорит ему: "Любимый, никто никогда не причинит тебе боль, любимый"
Я отдам тебе всю свою любовь
Никто не важен так, как ты
Она говорит ему: "Твоя жизнь не будет похожа на мою"
Ты вырастешь и будешь жить хорошо
Я сделаю то, что должна сделать
Так что, баю-бай, малыш, баю-бай
Я буду тебя качать
Баю-бай, малыш, не плачь
Кто-то с тобой
Баю-бай, малыш, баю-бай
Я буду тебя качать
Баю-бай, малыш, не плачь
Баю-бай, нет
Баю-баю-баю-баю-бай
Баю-бай
Да, да
Мама-одиночка, ты там справляешься
Встречаешь трудную жизнь, без страха
Просто чтобы ты знала, что ты действительно заботишься
Потому что к любой преграде ты хорошо готова
И нет, мама, ты никогда не плачешь
Потому что ты должна налаживать дела из года в год
И ты даришь молодежи несравненную любовь
Ты находишь плату за его школу и проезд на автобусе
Мари, папа исчез
Вокруг нигде его не найти
Ты постоянно работаешь, все, что ты знаешь
Так что ты знаешь, что не теряешь времени зря
Теперь у нее шестилетний ребенок
Пытается согреть его
Пытается уберечь от холода
Когда он смотрит ей в глаза
Он не знает, что он в безопасности
Когда она говорит: "Любимый, никто никогда не причинит тебе боль, любимый"
Я отдам тебе всю свою любовь
Никто не важен так, как ты
Так что, баю-бай, малыш, баю-бай
Я буду тебя качать
Баю-бай, малыш, не плачь
Кто-то с тобой
Баю-бай, малыш, баю-бай
Я буду тебя качать
Баю-бай, малыш, не плачь
Бидда-бэнг-бэнг-бэнг
Баю-бай, нет
Баю-бай
Да, да
Баю-бай, не плачь
Подними руку, подними ее к небу, йо
Баю-бай, не плачь
Это просто ошибка, просто вытри глаза
Теперь у нее шестилетний ребенок
Пытается согреть его
Пытается уберечь от холода
Когда он смотрит ей в глаза
Он не знает, что он в безопасности, когда она говорит
Она говорит ему: "Любимый, никто никогда не причинит тебе боль, любимый"
Я отдам тебе всю свою любовь
Никто не важен так, как ты
Она говорит ему: "Твоя жизнь не будет похожа на мою"
Ты вырастешь и будешь жить хорошо
Я сделаю то, что должна сделать
Так что, баю-бай, малыш, баю-бай
Я буду тебя качать
Баю-бай, малыш, не плачь
Кто-то с тобой
Баю-бай, малыш, баю-бай
Я буду тебя качать
Баю-бай, малыш, не плачь
Бидда-бэнг-бэнг-бэнг
Баю-бай
Баю-бай, не плачь
Подними руку, подними ее к небу, йо
Баю-бай, не плачь
Это просто ошибка, просто вытри глаза
Баю-бай
Баю-бай, не плачь
Подними руку, подними ее к небу, йо
Баю-бай, не плачь
Это просто ошибка, просто вытри глаза
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

RockabyeБаю-бай

Rockabye — это ласковое, устаревшее слово, которое используется в колыбельных, чтобы убаюкать ребенка. Оно означает "баю-бай" или "качать ребенка".

В песне это слово повторяется как припев, создавая образ матери, которая поет колыбельную своему малышу, обещая защитить его от всех невзгод. Это слово передает нежность, заботу и безусловную любовь, что делает его очень трогательным и запоминающимся.

«Rockabye» — это мощный гимн, посвященный всем матерям-одиночкам, которые сталкиваются с трудностями («For all the single mums out there going through frustration»). В этой песне британская группа Clean Bandit, ямайский артист Sean Paul и певица Anne-Marie рассказывают трогательную историю о женщине, которая работает по ночам, чтобы обеспечить своему ребенку лучшую жизнь. Она делает всё в одиночку, без чьей-либо помощи, и полна решимости защитить своего сына от всех невзгод.

Сердце песни — это колыбельная, которую мать поет своему ребенку. Она обещает ему свою безграничную любовь и защиту, уверяя, что никто и никогда его не обидит («love, no one's ever gonna hurt you, love»). Она клянется сделать всё возможное, чтобы его жизнь была счастливой и не похожей на её собственную, полную трудностей: «Твоя жизнь не будет такой, как моя... У тебя будет хорошая жизнь». Это история о невероятной силе материнской любви, самопожертвовании и надежде на светлое будущее для своего ребенка.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rockabye by Clean Bandit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCKABYE BY CLEAN BANDIT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Clean Bandit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.