Plus Haut Lyrics in Swedish by Claudio Capéo

Hémisphère betyder 'halvklot'. Det är ett ord som inte är supervanligt i vardagligt tal eller i de flesta poplåtar, vilket gör det intressant och minnesvärt.

I låten använder Claudio Capéo ordet för att betona en känsla av global enhet och att överbrygga skillnader. Han sjunger: "Que l'on soit né ici en France / Ou à l'autre bout de l'hémisphère" (Oavsett om vi föddes här i Frankrike / Eller på andra sidan halvklotet). Det lyfter fram ett budskap om att vi alla är sammankopplade, oavsett var vi kommer ifrån.

Claudio Capéos "Plus Haut" är en sång som verkligen talar till mig om att hitta sin väg när man känner sig vilsen. Han sjunger om att vara "Sans personne, sans repère, Sans boussole, solitaire" [Utan någon, utan riktning, Utan kompass, ensam] och hur han känner sig som att han har "le mal de mer" [sjösjuka] trots att han trodde han hade fötterna på jorden. Det är en känsla av att vara överväldigad och behöva en förändring, en "changer d'atmosphère" [ändra atmosfär].

Låten är en vädjan till en "Capitaine" [Kapten] att guida dem, medan sångaren lovar att skriva poesi för att visa att "on peut pardonner" [man kan förlåta]. Det handlar om att sträva "Plus haut, plus haut" [Högre, högre] och att resa sig, att erbjuda ljus och vara en del av de frivilliga. Det är en fin påminnelse om att små handlingar kan ha stor inverkan, "Il suffit parfois d'un rien Pour inonder toute la Terre entière" [Ibland räcker det med ingenting för att översvämma hela jorden], och att vi kan övervinna våra skillnader, oavsett var vi kommer ifrån.