Below, I translated the lyrics of the song TON ODEUR by Clara from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'as laissé ton odeur chez moi
You left your smell in my house
Et Puis t'as prit ton envol
And then you took flight
Je tai laissé prendre tout de moi
I let you take all of me
J'tai cédé mon auréole
I gave up my halo
C'était pas comme ça que je nous voyais avancer
That wasn't how I saw us moving forward
Je voulais évoluer mais pas chacun de son côté
I wanted to evolve but not each on their own
Tua le sais que c'est moi qui t'es façonné
You know it was me who shaped you
Même de loin c'est moi qui te feras vibrer
Even from afar it's me who will make you vibrate
Regardes moi tout donner à un autre
Watch me give everything to another
Regardes moi frissonner pour autre chose
Watch me shiver for something else
Tu m'observes mais maintenant faut tu oses
You watch me but now you have to dare
Tu me chercheras en vain chez une autre
You will look for me in vain in another
T'as fait ce qui faut pour que je sois accro
You did what it takes to get me hooked
Pour que j'en demandes encore
So that I ask for more
Tu sais t'en fait trop
You know you worry too much
Pas sur que t'es les niveaux
Not sure if you have the levels
Dans ce domaine je suis si forte
In this area I am so strong
Jveux pas de cette vie où tu domines
I don't want this life where you dominate
De cette vie où tu mrends fragile
Of this life where you make me fragile
Look de loin comme sans toi je Brille
Look from afar like without you I shine
T'oublier me semble c'est si facile
Forgetting you seems so easy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.