La Escapadita Lyrics in English Churo Diaz , Elías Mendoza
Below, I translated the lyrics of the song La Escapadita by Churo Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no aguanto la llamadita que le hice para
I can't stand the call I made to him
buscarme enseguida a mandarme razones
look for me right away to send me reasons
para decirme oiga señor indotel ha
to tell me hey sir indotel has
perdido hace rato que lo ando buscando y
I've been looking for it for a long time and
usted me aparece si fuiste puesto que
you appear to me if you were since
andaba juicioso pero ahora le informó de
he was sensible but now he informed him of
que ayer me terminaron así que hoy se
that yesterday they ended me so today I know
forma el desorden intenté y que tal si
Shape the mess I tried and what if
no pegamos una escapadita mesas con
we don't hit a little escape tables with
tomamos unos tragos y que estás en lo
we had a few drinks and what are you in
que quieras y qué tal si nos pegamos una
whatever you want and how about we hit one
escapadita lesage nos tomamos unos
getaway lesage we take some
tragos y que pase lo que quiera pobre
drinks and whatever happens poor thing
del que esté a tu lado porque siempre
the one who is by your side because always
que te llamo solo la venta conmigo y qué
that I call you only the sale with me and what
tal si nos pegan muy bien donde
such if they hit us very well where
escapadita besas nos tomamos unos tragos
getaway kisses we had a few drinks
y que pase lo que quieran pasar pasa
and whatever they want to happen happens
no
No
había
there was
detenidos
arrested
andrés palencia
andres palencia
él
he
lo sabe
he knows
así
So
porque esto se lo vamos a dedicar
because we are going to dedicate this to him
nuevamente
again
al ruso pollo de camino de los ángeles
al russian chicken on the way to los angeles
sobrino del revés lo de mi canto
nephew backwards about my song
y ahora para mí pues
and now for me
por qué
because
y yo se lo dije varias veces no me andes
and I told him several times, don't walk with me
terminando no me sigue el consejo me
ending I do not follow the advice
aburrí lloraba sabe que es un hombre
I was bored crying he knows he is a man
soltero yo no le guardo luto y yo creo
single I do not mourn him and I believe
que la verá llorando y sin forma a la
that he will see her crying and shapeless at the
que estaban pendientes que de volver al
that they were waiting to return to
ruedo y que enterase llamado porque eso
I roll and that he found out called because that
me basta eso me gusta hay que repetirlo
That's enough for me, I like it, I have to repeat it
les y forma la que estaban pendientes
them and the way they were pending
que ya voy de ruedo y que esperen
that I am already on the road and that they wait
llamado porque hoy nos desordenamos
called because today we messed up
y qué tal si nos pegamos una escapadita
And what if we hit a little escape
esa nos tomamos unos tragos y que pase
that we had a few drinks and what happens
lo que quieras y qué tal que nos pegamos
whatever you want and how about we stick together
una capa de interés nos tomamos unos
a layer of interest we take a few
tragos y que pase lo que quieras
drinks and what you want happens
pobre del que esté a su lado porque
woe to the one who is next to him because
siempre que te llamo solo de app está
whenever I call you only from app is
conmigo
with me
digital sin operar muy bien me encanta
digital without operating very well I love it
visitar esas nos tomamos unos tragos y
visit those we had a few drinks and
que pase lo que quiera y qué tal si no
whatever happens and what if not
pelado una escapadita de esas nos
peeled a little escape from those we
tomamos unos tragos y que pasen los que
We take a few drinks and let those who pass
quieran pasar
want to pass
pasar
pass
aquí
here
su
his
comportamiento
behavior
esto es puro guarde por aquí
this is pure save here
igual ella
the same as her
esto es puro barro y por aquí igual y
this is pure mud and here the same and
por allá porque es
over there because she is
puro y duro
pure and hard
para cazar más vueltas
to hunt more laps
d
d
gracias dios mío muchas gracias
thank you my god thank you very much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHURO DIAZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime