La Petite Fille Du 3ème Lyrics in English Christophe , Jeanne Added
Below, I translated the lyrics of the song La Petite Fille Du 3ème by Christophe from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La petite fille du troisième
The little girl from the third
A toujours, oui a toujours, toujours, toujours, toujours des problèmes
Always, yes always, always, always, always have problems
Quand je la vois le matin
When I see her in the morning
Quand elle va prendre son train, oui son train oui son train
When she goes to take her train, yes her train yes her train
Je prendrais bien sa p'tite main
I would take his little hand
Je vois tout, j'entends tout
I see everything, I hear everything
Mais je ne dis jamais rien
But I never say anything
Je vois tout, j'entends tout
I see everything, I hear everything
Mais je ne dis jamais rien
But I never say anything
La vieille dame du cinquième
The old lady on the fifth floor
Elle se prend, oui elle se prend, elle se prend, se prend pour une cartomancienne
She thinks she is, yes she thinks she is, she thinks she is, she thinks she is a fortune teller
Elle a dit au monsieur, au monsieur du huitième, du huitième, du huitième
She said to the gentleman, to the gentleman of the eighth, of the eighth, of the eighth
Qu'il allait mourir demain
That he was going to die tomorrow
Je vois tout, j'entends tout
I see everything, I hear everything
Mais je ne dis jamais rien
But I never say anything
Je vois tout, j'entends tout
I see everything, I hear everything
Mais je ne dis jamais rien
But I never say anything
J'habite au rez-d'chaussée
I live on the ground floor
Et je joue du balai, du balai, du balai
And I play the broom, the broom, the broom
À longueur de journée
All day long
Quand on vient me questionner sur la dame du cinquième
When someone comes to ask me about the lady on the fifth floor
Sur la fille du troisième, je réponds sans hésiter
On the daughter of the third, I answer without hesitation
Je vois tout, j'entends tout
I see everything, I hear everything
Mais je ne dis jamais rien
But I never say anything
Je vois tout, j'entends tout
I see everything, I hear everything
Mais je ne dis jamais rien
But I never say anything
Je vois tout, j'entends tout, je vois tout
I see everything, I hear everything, I see everything
Mais je ne dis jamais rien
But I never say anything
Je vois tout, j'entends tout, tout
I see everything, I hear everything, everything
Mais je ne dis jamais rien
But I never say anything
Je vois tout, j'entends tout, tout
I see everything, I hear everything, everything
Mais je ne dis jamais rien, rien
But I never say anything, nothing
Je vois tout, j'entends tout
I see everything, I hear everything
Mais je ne dis jamais rien
But I never say anything
Je vois tout, j'entends tout
I see everything, I hear everything
Mais je ne dis jamais rien
But I never say anything
Je vois tout, j'entends tout, 'tends tout
I see everything, I hear everything, I hear everything
Jamais
Never
Je vois tout, j'entends tout
I see everything, I hear everything
Je ne dis jamais rien
I never say anything
Je vois tout, j'entends tout, 'tends tout
I see everything, I hear everything, I hear everything
J'entends, jamais rien
I hear, never anything
Je vois tout, j'entends tout
I see everything, I hear everything
Je ne dis jamais rien
I never say anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISTOPHE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime