Something About December Lyrics in Danish by Christina Perri

Mistletoe betyder 'mistelten'. Det er en plante, der traditionelt forbindes med julen, især i engelsktalende lande.

I sangen synger Christina Perri om at hænge mistelten op, hvilket fremkalder billeder af julehygge og romantik. Under misteltenen er det skik at kysse, hvilket giver ordet en særlig sød og festlig betydning i sangens kontekst.

Christina Perri tager os med på en hjertevarm rejse tilbage til barndommens decemberminder i sangen "Something About December". Det er en sang, der handler om den særlige følelse, julen bringer, og hvordan den forbinder os med dem, vi elsker, uanset hvor vi er.

Jeg elsker, hvordan hun beskriver de små ting, der vækker minderne: "Lights around the tree" [Lys omkring træet] og "Mama's whistling" [Mors fløjten]. Det er de øjeblikke, der tager os "back again" [tilbage igen]. Sangen minder os om, at julen handler om kærlighed og at give, som hun synger: "Who really needs a gift / When love is meant to give" [Hvem har virkelig brug for en gave / Når kærlighed er ment til at give]. Det er en smuk påmindelse om, at de mennesker, vi holder af, altid er tæt på, hvis "Christmas is in your heart" [Julen er i dit hjerte].