Something About December Lyrics in Bulgarian by Christina Perri
Mistletoe (имел) е растение, което е традиционен символ на Коледа. То е известно с обичая хората да се целуват под него.
В контекста на песента, „We're hanging mistletoe“ (Окачваме имел) създава уютна и романтична празнична атмосфера, която е централна за темата на песента за спомените и любовта по време на декември.
„Something About December“ на Кристина Пери е толкова уютна и топла песен, която те пренася веднага в коледната атмосфера! Представи си – светлини около елхата, мама си подсвирква... точно тези малки неща ни връщат към онези специални спомени. Песента говори за това как декември има нещо магическо в себе си, нещо, което ни кара да закачаме имел и да се надяваме на сняг.
Най-хубавото е, че дори когато затвориш очи, можеш да си спомниш „How to get back home“ [Как да се прибереш у дома] – не физически, а към онова чувство на обич и принадлежност. Кристина ни напомня, че спомените могат да ни държат близо до любимите хора, независимо къде се намираме. „No matter where you are, You're not alone, Because the ones you love are never far, If Christmas is in your heart“ [Без значение къде си, не си сам, защото тези, които обичаш, никога не са далеч, ако Коледа е в сърцето ти]. Това е толкова вярно – любовта е най-големият подарък и тя живее във всеки коледен сън, който носим в себе си.
