​lonely Child Lyrics in Romanian Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song ​lonely Child by Christina Perri from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La fel de repede cum ai venit
La fel de repede ca apusul soarelui
M-ai împins, m-ai împins în jos
Jos, jos, jos, unde zăceau visele mele
Și la fel de repede cum ai plecat
La fel de repede cum mi-ai lăsat inima dezbrăcată
Și am căzut jos, jos, jos, jos
Mi-ai dus dorința înapoi la fântână
Și îmi amintesc toate cuvintele pe care le-ai spus
Că dragostea este doar o scânteie care începe în inima ta
Și se termină în capul tău
Chorus 1
Draga mea, calmează-te, calmează-te
Te pierzi în nori
Încetește, încetinește
Lumea ta se învârte
Fie ca inima ta neîmblânzită să rămână neliniștită și să alerge sălbatic
Pentru că ești doar, doar un copil singuratic și singuratic
Verse 1
La fel de întunecat ca noaptea
La fel de întunecat ca noaptea când
Mi-am pierdut mințile, am pierdut controlul
Jos, jos, jos
M-ai lăsat să-mi vând dragostea pentru sufletul meu
Și îmi amintesc toate cuvintele pe care le-ai scris
Că dragostea este doar un sunet care cântă în inima ta
Și se prinde în gâtul tău
Chorus 2
Draga mea, calmează-te, calmează-te
Te pierzi în nori
Încetește, încetinește
Lumea ta se învârte
Fie ca inima ta neîmblânzită să rămână neliniștită și să alerge sălbatic
Pentru că ești doar, doar un copil singuratic și singuratic
Bridge
Și îmi amintesc toate cuvintele pe care le-ai spus
Că dragostea este doar o scânteie care începe în inima ta
Și se termină în capul tău
Chorus 3
Draga mea, calmează-te, calmează-te
Te pierzi în nori
Încetește, încetinește
Lumea ta se învârte
Fie ca inima ta neîmblânzită să rămână neliniștită și să alerge sălbatic
Pentru că ești doar, doar un singuratic
Da, ești doar, doar un copil singuratic și singuratic
Outro
Cha-cha-cha!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
CHRISTINA JUDITH PERRI, KEVIN GRIFFIN
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bine ai venit la ‘lonely Child’ de Christina Perri, un cântec despre o iubire care s-a stins la fel de repede cum s-a aprins. Imaginați-vă un apus de soare rapid: la fel de repede, persoana iubită o împinge pe naratoare la pământ, direct ‘acolo unde zăceau visele ei’ (where my dreams lay).

Cântecul explorează sentimentul de vulnerabilitate și confuzie după o despărțire bruscă, o cădere într-un abis emoțional unde simți că ți-ai pierdut mințile (I lost my mind).

Partea cea mai interesantă este dialogul, sau mai degrabă sfaturile pe care le primește. Partenerul îi spune să se calmeze (Darling calm down) și o descrie ca pe un ‘copil singuratic’ (lonely child) cu o ‘inimă neîmblânzită ce aleargă sălbatic’ (untamed heart... running wild). Este oare o critică sau o observație despre spiritul ei liber? Piesa ne lasă să ne întrebăm despre natura iubirii: este doar o scânteie care ‘începe în inima ta și se termină în capul tău’? Iar acel ‘Cha-cha-cha!’ de la final? Poate un mod ironic de a spune că, în ciuda durerii, viața, ca un dans, trebuie să meargă mai departe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​lonely Child by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​LONELY CHILD BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.