Jar Of Hearts Lyrics in Romanian Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song Jar Of Hearts by Christina Perri from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știu că nu mai pot face niciun pas spre tine
Pentru că tot ce așteaptă este regretul
Și nu știi că nu mai sunt fantoma ta?
Ai pierdut dragostea pe care am iubit-o cel mai mult
Chorus 1
Am învățat să trăiesc, pe jumătate viu
Și acum mă vrei încă o dată
Așa că nu te mai întoarce după mine
Nu te mai întoarce deloc
Și cine te crezi?
Și sfărâmând iubirea
Alergând lăsând cicatrici
De la gheața din sufletul tău
O să răcești
Cine te crezi?
Verse 1
Aud că întrebați peste tot
Dacă sunt undeva de găsit
Dar am devenit prea puternic
Ca să mai cad vreodată în brațele tale
Chorus 2
Și am învățat să trăiesc, pe jumătate viu
Și acum mă vrei încă o dată
Așa că nu te mai întoarce după mine
Nu te mai întoarce deloc
Și cine te crezi?
Și sfărâmând iubirea
Alergând lăsând cicatrici
De la gheața din sufletul tău
O să răcești
Cine te crezi?
Bridge
Dragă, mi-a luat atât de mult să mă simt bine
Îți amintești cum să readuci lumina în ochi?
Aș fi vrut să ratez prima dată când ne-am sărutat
Pentru că ți-ai încălcat toate promisiunile
Și acum te-ai întors
Nu mă vei recupera
Chorus 3
Așa că nu te mai întoarce după mine
Nu te mai întoarce deloc
Chorus 3
Și cine te crezi?
Și sfărâmând iubirea
Alergând lăsând cicatrici
De la gheața din sufletul tău
O să răcești
Și sfâșiind dragostea
Așa că nu te mai întoarce după mine
Nu te mai întoarce deloc
Și cine te crezi?
Și sfărâmând iubirea
Alergând lăsând cicatrici
De la gheața din sufletul tău
Adunându-ți borcanul cu inimioare
Și sfâșiind dragostea
Outro
Cine te crezi?
Cine te crezi?
Cine te crezi?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Barrett Noubar Yeretsian, Christina Judith Perri, Drew Lawrence
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o doză de putere! „Jar of Hearts” de Christina Perri este mai mult decât un cântec despre o despărțire, este un imn pentru toți cei care au trebuit să se vindece după o iubire toxică. Imaginați-vă scena: o fostă iubire, care v-a lăsat cu inima frântă, se întoarce de nicăieri și vă vrea înapoi. Artista folosește o imagine puternică: acest fost iubit este un colecționar de inimi, adunându-le într-un „borcan de inimi” (jar of hearts), lăsând în urmă doar cicatrici și durere.

Însă, eroina noastră nu mai este aceeași. A învățat să trăiască „pe jumătate vie” (half-alive), dar a devenit mai puternică prin durere. Acum, când el se întoarce, ea îl confruntă cu o întrebare tăioasă: „Cine te crezi?” (Who do you think you are?). Cântecul este o declarație curajoasă de independență și respect de sine. Este un refuz hotărât de a cădea din nou în aceeași capcană, un mesaj clar că trecutul trebuie să rămână în trecut. Un cântec perfect pentru a-ți aminti valoarea proprie!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jar Of Hearts by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JAR OF HEARTS BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.