human Lyrics in Ukrainian by Christina Perri
Bleed означає "стікати кров'ю" або "кровоточити". Це сильне та емоційне слово, яке виходить за рамки буквального значення.
У пісні Крістіна Перрі використовує його метафорично, щоб показати свою вразливість. Вона співає: "I bleed when I fall down" (Я стікаю кров'ю, коли падаю), підкреслюючи, що, незважаючи на спроби бути сильною, вона все ще відчуває біль і страждання, як і будь-яка людина.
Пісня Christina Perri «Human» — це таке щире зізнання, що часом ми намагаємося бути ідеальними для інших, навіть якщо це означає приховувати свої справжні почуття. Співачка розповідає, як вона може «hold my breath» [затамувати подих], «bite my tongue» [прикусити язик] і «fake a smile» [фальшиво посміхнутися], щоб догодити комусь.
Але, попри всі ці зусилля, вона нагадує нам, що «I'm only human» [Я всього лише людина]. Вона визнає, що «bleed when I fall down» [стікаю кров'ю, коли падаю] і «crash and I break down» [розбиваюся і ламаюся]. Це так чесно, правда? Особливо, коли вона співає про те, як слова інших можуть бути «knives in my heart» [ножами в моєму серці], і як вони «build me up and then I fall apart» [будують мене, а потім я розвалююся]. Це нагадує, що навіть найсильніші з нас мають свої межі.
