A Thousand Years, Pt. 2 Lyrics in Russian Christina Perri , Steve Kazee

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
В день нашей встречи
Замерла, затаив дыхание
С самого начала
Я знала, что нашла дом для своего сердца
Бьётся быстро, краски и обещания
Как быть храброй?
Как мне любить, когда боюсь упасть?
Но глядя, как ты стоишь один
Все мои сомнения вдруг исчезают как-то
На шаг ближе
Я умирала каждый день, ожидая тебя
Дорогой, не бойся
Я любила тебя тысячу лет
И буду любить ещё тысячу
Время замирает
Красота во всём, что она есть
Я буду храброй
Я не позволю ничему забрать
То, что стоит передо мной
Каждый вдох
Каждый час привёл к этому
На шаг ближе
Я умирала каждый день, ожидая тебя
Дорогой, не бойся
Я любила тебя тысячу лет
И буду любить ещё тысячу
И всё это время я верила, что найду тебя
Время принесло твоё сердце мне
Я любила тебя тысячу лет
И буду любить ещё тысячу
На шаг ближе
На шаг ближе
Я умирала каждый день, ожидая тебя
Дорогой, не бойся, я любила тебя
Тысячу лет
И буду любить ещё тысячу
И всё это время я верила, что найду тебя
Время принесло твоё сердце мне
Я любила тебя тысячу лет
И буду любить ещё тысячу
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Victor Pizarro, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
David Hodges, Christina Perri
Did you like this lyrics translation?

frozenзамерший, оцепенелый

Frozen означает 'замерший' или 'оцепенелый'. Это слово не просто описывает холод, но и состояние полной неподвижности, шока или сильного удивления.

В песне Кристина Перри использует его, чтобы передать момент первой встречи, когда она была настолько поражена, что буквально 'замерла' и 'затаила дыхание'. Это слово прекрасно передает интенсивность и значимость этого момента, делая его незабываемым.

«A Thousand Years» Кристины Перри — это не просто песня о любви, а настоящий гимн вечной связи, которая преодолевает время. Она рассказывает историю о встрече двух людей, которые, кажется, ждали друг друга целую вечность. Главная идея песни заключена в строках: «Я любила тебя тысячу лет и буду любить ещё тысячу». Это красивое преувеличение, которое передаёт глубину чувств и ощущение, будто эта любовь была предначертана судьбой.

Песня также затрагивает страх и уязвимость, которые мы испытываем, когда влюбляемся. Героиня задаётся вопросом: «Как я могу любить, если боюсь упасть?» Но все сомнения исчезают, как только она видит своего возлюбленного. Это повествование о том, как настоящая любовь даёт смелость, заставляет поверить в судьбу и ценить каждый момент, который привёл к этой долгожданной встрече.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS, PT. 2 BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS