Hurt Lyrics in French Christina Aguilera

Below, I translated the lyrics of the song Hurt by Christina Aguilera from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On dirait que c'était hier
Quand j'ai vu ton visage
Tu m'as dit à quel point tu étais fier
Mais je suis partie
Si seulement je savais ce que je sais aujourd'hui
Chorus 1
Je te serrerais dans mes bras
J'enlèverais la douleur
Merci pour tout ce que tu as fait
Je pardonne toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour entendre ta voix à nouveau
Parfois je veux t'appeler
Mais je sais que tu ne seras pas là
Je suis désolée de t'avoir blâmé
Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire
Et je me suis fait du mal en te faisant du mal
Verse 1
Certains jours je me sens brisée à l'intérieur
Mais je ne l'avouerai pas
Verse 1
Parfois je veux juste me cacher
Parce que c'est toi qui me manques
Verse 1
Et c'est si difficile de dire au revoir
Quand on en arrive là
Chorus 2
Me dirais-tu que j'avais tort ?
M'aiderais-tu à comprendre ?
Est-ce que tu me regardes de là-haut ?
Es-tu fier de qui je suis ?
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Avoir juste une chance de plus
De regarder dans tes yeux et te voir me regarder en retour
Je suis désolée de t'avoir blâmé
Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire
Et je me suis fait du mal
Bridge
Si j'avais juste un jour de plus
Je te dirais à quel point tu m'as manqué
Depuis que tu es parti
Bridge
C'est dangereux
C'est tellement déplacé
D'essayer de remonter le temps
Outro
Je suis désolée de t'avoir blâmé
Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire
Et je me suis fait du mal
En te faisant du mal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dangerousdangereux

Dangerous signifie 'dangereux'. C'est un mot puissant qui évoque le risque et le péril, et il est moins courant dans les paroles de chansons que des mots comme 'amour' ou 'tristesse'.

Dans cette chanson poignante, Christina Aguilera utilise 'dangerous' pour décrire la tentative désespérée de vouloir revenir en arrière et changer le passé, reconnaissant que cela ne ferait que causer plus de douleur. C'est un mot clé qui souligne l'intensité de son regret et de son chagrin.

Préparez-vous à être touché en plein cœur ! "Hurt" est une ballade incroyablement puissante de la chanteuse américaine Christina Aguilera. À travers cette chanson, elle écrit une lettre poignante à un être cher qui n'est plus là, probablement un de ses parents. C'est une exploration profonde du regret et de la culpabilité que l'on peut ressentir après avoir perdu quelqu'un, regrettant les mots qu'on n'a pas dits et le temps qu'on n'a pas pris.

Christina Aguilera chante son désir de pouvoir revenir en arrière, ne serait-ce que pour un jour, afin de s'excuser et de dire à quel point cette personne lui manque. Elle admet avoir blâmé cet être cher pour ses propres échecs et réalise que, finalement, c'est elle-même qu'elle a blessée. La chanson est un rappel émouvant de l'importance de chérir nos proches et de leur exprimer notre amour avant qu'il ne soit trop tard.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurt by Christina Aguilera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURT BY CHRISTINA AGUILERA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Christina Aguilera
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.