I Tried To Act Your Age Lyrics in Romanian Chrissy Costanza

Below, I translated the lyrics of the song I Tried To Act Your Age by Chrissy Costanza from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Albastru deschis
Subaru
Aveai propria ta mașină, mi s-a părut tare
Mă plimbam cu tine
Eram prea tânără ca să-mi dau seama?
Cât de mult se rabatau scaunele
Când a oprit motorul
A trebuit să cresc prea repede
Am uitat să mă port ca la vârsta mea
Dacă m-ai fi întrebat, ți-aș fi spus
Chorus 1
Doamne, e atât de inteligent
Cu siguranță știe tot
Chorus 1
Și atunci am înghițit tot
Sper că
Într-o altă viață, poate-aș scăpa
În loc să-ți întind bricheta pe scara de incendiu
Am încercat să mă port ca tine
Într-o altă viață, poate n-aș mai aștepta
Ca o porumbiță prinsă în foc încrucișat
Nevinovăția mea s-a pus în cale
Chorus 1
Cred că pur și simplu voi rămâne
Și voi încerca să mă port ca tine
Verse 1
N-am chef să vorbesc
Am lăsat prea mult din mine în apartamentul tău
Aș vrea să pot uita
Senzația aia de prăbușire
Că dansam pe sfoara ta
Verse 1
Pe vremea când nici măcar nu aveam vârsta să beau
Am uitat să mă port ca la vârsta mea
Când am încercat să te fac să rămâi
Chorus 2
Într-o altă viață, poate-aș scăpa
În loc să-ți întind bricheta pe scara de incendiu
Dar am încercat să mă port ca tine
Mm-mm
Chorus 2
Într-o altă viață, poate n-aș mai aștepta
Ca o porumbiță prinsă în foc încrucișat
Nevinovăția mea s-a pus în cale
Chorus 2
Cred că pur și simplu voi rămâne
Și voi încerca să mă port ca tine
Bridge
Singura cale să supraviețuiesc a fost să las o parte din mine să moară
Mi-aș fi dorit doar să pot spune la revedere
La revedere
Chorus 3
Într-o altă viață, poate scap
Nu plâng de fiecare dată când conduc spre nord
Pentru că iubirea nu se simte ca durerea
Nu
Chorus 3
Într-o altă viață în care nu-ți știu numele
Poate ne vom trece unul pe lângă altul ca niște străini într-o zi oarecare
Credeam că pot să rămân
Și voi încerca să mă port ca tine
Outro
Albastru deschis
Subaru
Outro
Vreau să rescriu tot ce te privește
N-am nimic de pierdut
Așa că poate voi primi și eu unul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Tried To Act Your Age” este povestea unei iubiri trăite pe fast-forward, la volanul unui Subaru bleu. Vocea lui Chrissy Costanza ne poartă prin amintirile unei adolescente care se îndrăgostește de cineva mai mare și, din dorința de a ține pasul, își pune inocența pe pauză. Versurile curg ca un jurnal pe care îl deschizi după ani, plin de road trips, brichete pasate pe scara de incendiu și acea senzație amar-dulce de „prea tânără ca să înțeleg, prea îndrăgostită ca să spun nu”. Ea realizează că, încercând să „joace” după regulile lui, a lăsat o parte din ea să moară, iar acum visează la vieți paralele în care ar fi avut curajul să apese frâna la timp.

Melodia este un mix de nostalgie și eliberare: regretul momentelor irosite se împletește cu speranța unui reset total – poate chiar prin cumpărarea propriului Subaru. Este un reminder simpatic și sincer că „dragostea nu ar trebui să doară” și că, oricât de seducătoare ar fi ideea de a crește peste noapte, adevărata maturizare începe atunci când decizi să conduci singur, pe ruta ta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Tried To Act Your Age by Chrissy Costanza!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I TRIED TO ACT YOUR AGE BY CHRISSY COSTANZA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Chrissy Costanza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.