SI TURNASS' CCA Lyrics in English by Chrised

Below, I translated the lyrics of the song SI TURNASS' CCA by Chrised from Italian to English.
Er destin e stamm' ca
Er destiny e stamm' approx
Ma nun è servut' esser sincer' 'a t ric' e verità
But it didn't help to be sincere and truthful
Tu m manc'e 'o saje già
I miss you and you already know
Tutt' e cos bell' m' sapn' e 'nfamità
Everything is so beautiful and infamy to me
Ra quand' nun staje chiù cca tutt corr' e ij rest là
Ra quand' nonun staje chiù cca all ran' e ij remained there
Tutt po' succerer e sarà chist' ann
Everything will happen and it will be chist' ann
M' sent in ritard' mo so 18 ann
I felt late when I was 18 years old
Ormai nun c' parlamm è 'a music c' parl
Now we don't speak to each other and we speak to music
Succrev' aropp a tutt 'e appiccat
Succrev' aropp to everything and stuck
T' agg ritt' goodbye goodbye
T' adj ritt' goodbye goodbye
Ma 'o saje ca turnav semp
But 'o saje ca turnav semp
E mó m' chied' aro stai?
And now you ask me, are you?
C faij?
What do you do?
Ma ormai nun serv' chiù a nient
But now it's no use anymore
È over t' agg perz' ma nun perd' chist ammor
It's over now, but don't lose that love
E stu silenzij' tra me e te sta facenn' tropp rumor
And this silence between you and me is making too much noise
E si nient' dur p' semp cu nuje pó fa n' eccezzion
And if nothing ever happens, no exceptions can be made
Pcché pur' si sta mal' chistu cor t' vo ancor
Because even though it's bad, I still want you in my heart
Si 'a medicina ca m' pó calmà
Yes, medicine can calm me down
So pront' a tutt si turnass' cca
I'm ready for anything if you turn around
Si over 'e fiabe finiscn' cu 'nu lieto fin
Yes over 'and fairy tales end' with a happy ending
Nun m' spieg comm' è ca cu nuje ha fatt' na brutta fin
Don't explain to me how it is that someone has had a bad end
'O piatt' ormai s'è rutt' pigl e piezz e 'o rong' vita
'O piatt' now there's a rutt' pippl and piezz and 'o rong' life
Ij so dispost' a cercà piezz p' piezz p' turnà a primm
I'm willing to look for piezz p' piezz p' turnà to primm
Nun l' e capit
It doesn't happen
Ca stev chin e ragg' e p' m calmà
Ca stev chin e ragg' e p'm calmà
M' servev' sul' ca stiv vicin
I needed it on the nearby stove
Mó staje cu chill
Now I'm chilling
Nda machin' se sent' e piezz' mij
Nda machin' se senti' e piezz' mij
Senza sapè ca l' agg scritt quann' ir' ra mij
Without knowing it, the adj is written as long as I am
M' sent int' 'e sbarre si stong luntan ra te
I felt inside and the bars were too long for you
So semp ij c' sbagl' ma riest nu tagl
I know there's always a mistake but there's no cut
Ca sol' tu puó' sanà nennè
Only you can heal yourself
Nun serv ca parlamm c' capimm' sul' cu nu sguard
There's no need to talk, we'll understand when we look at you
Ij t' ess' rat man' a vita ma manc l' iss apprezzat
Ij t' ess' rat man' for life but manc l'iss appreciated
Tutt e cos bell ca facev' e vriv' sbagliat
Everything was so beautiful that he did and did it wrong
So stat nu scem' ma m' ess accis' p' nun t' fa mal
I know I'm not stupid but it doesn't hurt me
Si 'a medicina ca m' pó calmà
Yes, medicine can calm me down
So pront' a tutt si turnass' cca
I'm ready for anything if you turn around
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1675 lyric translations from various artists including Chrised
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISED