IO & TE Lyrics in English by Chrised

Below, I translated the lyrics of the song IO & TE by Chrised from Italian to English.
Mett' na cosa al volo e scenno
I put something on the fly and I go down
Pure cu 'sti sorde rimanimmo scugnizzielli
Even with these deaf women we remained street urchins
I' nun tenevo niente 'a perde
I didn't have anything to lose
Sapevo sicuro ca tu c'issa stata sempe
I knew for sure that you had always been there
Pure dint'a l'inferno
Even near hell
'O nuosto era destino, perciò c'ammo ncutrate
'This was fate, so we got together
O sarrà pe' sempe o pe' sempe stongo male
Either it will always be bad or I will always be sick
L'uocchie tuoje pareno cullane pecché brillano cchiù 'e 'vvs e diamanti
Your eyes seem to be cradles because they shine like diamonds
Tengo 'a mente tutt' e cose ca dice, è na gara pe' chi parla primme
I keep in mind everything he says, it's a competition for who speaks first
Tu 'e sanato chesti cicatrici, pare ca ce sapimmo 'a na vita
You have healed these scars, it seems like we knew for a lifetime
C'ermo alluntanà pe' ce avvicinà cchiù forte
We moved away to get closer closer
Si viene addu me dormimmo 'nsieme 'sta notte n'ata vota
You come to me and we slept together last night
Ye ye
Ye ye
Scenne ch''e cumpagne, va for'e chalet
Scenne ch''e countryside, go to''e chalet
Però nn's'addivierte, pensa sulo a me
But don't worry, just think about me
E I' a te, I' e te
And I'm you, I'm you
I' e te na cosa sola
You and I are one thing
I' e te pe' tté ce moro
I and you are dying
I' e te una canzone
I and you a song
Simmo chella cosa ca se chiamma ammore
Let's say that this thing is called love
I' e te na cosa sola
You and I are one thing
I' e te pe' tté ce moro
I and you are dying
I' e te una canzone
I and you a song
Simmo chella cosa ca se chiamma ammore
Let's say that this thing is called love
E 'a vita mia mo è nu burdello, ma in realtà da sempe accussì è stata
It's just that my life is a mess, but in reality it has always been
Sto currenno e pure si nn'te scrivo, tu staje sempe 'ngap
This is my current year and even if I don't write to you, you're always here
T'o giuro ca tu m'staje facenno n'effetto che strano
I swear to you that they will have such a strange effect on me
Quando sto cu te me pare 'e piglià n'ata vota l'aria
When I'm with you it seems to me that the air is gone
Simmo scise che era notte e s'è fatto matina
Simmo realized it was night and it was morning
I' songo 'e note e tu 'e parole d''e canzone mie
I sing notes and you sing words of my song
Tengo mille cose ancora ca t'aggia dicere
I have a thousand things you still want to say
In realtà è sulo pecché nun voglio ca te ne tuorne già
In reality it's because I don't want you to worry about it yet
I' e te
You and me
Simmo chella cosa ca nn'cagna maje
Simmo, what's the matter?
Pecché
Why
'Nsieme simmo una cosa
'Together we do one thing
E dint'a l'uocchie tuoje veco 'o mare
And before your eyes the sea is old
Tu 'e visto tutto 'o male
You've seen it all badly
Ca m'aggio avuto ffa pe' stà ccà
Maybe I had ffa for this
Perciò mo rimanimmo I' e te pe' sempe
Therefore we remained you and me forever
I' e te na cosa sola
You and I are one thing
I' e te pe' tté ce moro
I and you are dying
I' e te una canzone
I and you a song
Simmo chella cosa ca se chiamma ammore
Let's say that this thing is called love
I' e te na cosa sola
You and I are one thing
I' e te pe' tté ce moro
I and you are dying
I' e te una canzone
I and you a song
Simmo chella cosa ca se chiamma ammore
Let's say that this thing is called love
I' e te
You and me
Na cosa sola I' e te
The only thing is you and me
Pe' tté ce moro I' e te
For this reason I and you die
Una canzone simmo chella cosa ca se chiamma ammore I' e te
A simmo song that the thing is called love is you and me
Na cosa sola I' e te
The only thing is you and me
Pe' tté ce moro I' e te
For this reason I and you die
Una canzone simmo chella cosa ca se chiamma ammore I'e te
A simmo song that the thing that calls love is you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1621 lyric translations from various artists including Chrised
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISED