Te Pasé A Buscar Lyrics in English Chita

Home / Lyrics Translation / Chita / Te Pasé A Buscar

Below, I translated the lyrics of the song Te Pasé A Buscar by Chita from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Could it be that you forgot it, baby?

How much you loved me, baby

I don't know when or what happened

Everything I want splits in two

If I were your lover, baby

Maybe that way you'd love me, baby

If you like to play by twos

You're beating me and I'm losing my mind, I know it

It's just that I still haven't accepted that you don't want to see me

That's why I came to pick you up and you weren't there, my love

I sat down to wait in case you got lost today

Maybe it's early, it's past two

A stranger came home, I thought it was you

I wanted to call you but you didn't answer today

Tell me where you are, that without you I lose my mind

There's something in your eyes that hypnotized me

Even though they hurt me, I look for you

Let it be lost, let it be lost

Everything that there was between the two of us

But at least give me one more night

F*ck everyone that says

That you don't want me anymore

Look me in the eyes, you promised

That you weren't gonna hurt me

I don't know who you are anymore

But it still hurts

I wanna know what you feel

That's why I came to pick you up and you weren't there, my love

I sat down to wait in case you got lost today

Maybe it's early, it's past two

A stranger came home, I thought it was you

I wanted to call you but you didn't answer today

Tell me where you are, that without you I lose my mind

There's something in your eyes that hypnotized me

Even though they hurt me, I look for you

Let it be lost, let it be lost

Everything that there was between the two of us

But at least give me one more night

I came to pick you up and you weren't there, my love

I sat down to wait in case you got lost today

Maybe it's early, it's past two

A stranger came home, I thought it was you

I wanted to call you but you didn't answer today

Tell me where you are, that without you I lose my mind

There's something in your eyes that hypnotized me

Even though they hurt me, I look for you

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Chita’s “Te Pasé A Buscar” feels like the soundtrack to that restless moment when you still cling to yesterday’s love. The narrator drives over to pick up their partner, convinced that a simple visit can glue a cracked romance back together. Instead, they find an empty doorstep, unanswered calls, and the unsettling realization that the person they adore may have already moved on. Every line reveals a tug-of-war between hope and heartbreak: “me vas ganando y yo perdiendo la cabeza” shows how love can feel like a game you are destined to lose, while hypnotic eyes and broken promises keep the singer circling the same emotional block.

At its core, the song is about denial, obsession, and the inability to let go. Chita captures that head-spinning phase after a breakup when you replay memories, look for signs, and convince yourself that one more night could fix everything. Even as strangers knock at the door and reality sets in, the heart insists on believing. “Te Pasé A Buscar” paints longing as both sweet and self-destructive, making us sway to its dreamy beat while reminding us how love can blur the line between devotion and delusion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chita Te Pasé A Buscar Lyrics