Below, I translated the lyrics of the song Strong Enough by Cher from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg trenger ikke din sympati
Det er ingenting du kan si eller gjøre for meg
Og jeg vil ikke ha et mirakel
Du vil aldri forandre deg for noen
Og jeg hører dine grunner
Hvor sov du i natt?
Og var hun verdt det?
Var hun verdt det?
Fordi jeg er sterk nok
Til å leve uten deg
Sterk nok
Og jeg sluttet å gråte
Lenge nok
Nå er jeg sterk nok
Til å vite
Du må dra
Det er ikke mer å si
Så spar pusten din og
Gå din vei
Uansett hva jeg hører deg si
Jeg er sterk nok
Til å vite
Du må dra
Så du føler deg misforstått
Baby, har jeg nyheter til deg
Om å bli brukt, kunne jeg skrive en bok
Men du vil ikke høre om det
Fordi jeg har mistet søvn
Og du har vært billig
Og hun er ikke verdt halvparten av meg, det er sant
Nå forteller jeg deg
At jeg er sterk nok
Til å leve uten deg
Sterk nok
Og jeg sluttet å gråte
Lenge nok
Nå er jeg sterk nok
Til å vite
Du må dra
Kom helvete eller høye vann
Du vil aldri se meg gråte
Dette er vårt siste farvel, det er sant
Jeg forteller deg
Nå er jeg sterk nok
Til å leve uten deg
Sterk nok
Og jeg sluttet å gråte
Lenge nok
Nå er jeg sterk nok
Til å vite
Du må dra
Det er ikke mer å si
Så spar pusten din og
Gå din vei
Uansett hva jeg hører deg si
Jeg er sterk nok til å vite
Du må dra
Nå er jeg sterk nok
Til å leve uten deg
Sterk nok
Og jeg sluttet å gråte
Lenge nok
Nå er jeg sterk nok
Til å vite
Du må dra
Det er ikke mer å si
Så spar pusten din og
Gå din vei
Uansett hva jeg hører deg si
Jeg er sterk nok til å vite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
sympathy — sympati
Sympathy betyr 'sympati' eller 'medfølelse'. Det er følelsen av å forstå og dele følelsene til en annen person, spesielt når de opplever noe vanskelig.
I sangen synger Cher: "I don't need your sympathy". Hun avviser partnerens forsøk på å vise medfølelse, og understreker at hun er sterk nok til å klare seg uten ham. Det er et kraftfullt ord som setter tonen for sangens budskap om uavhengighet og styrke.
I «Strong Enough» forteller Cher en historie om å finne styrke etter et brudd. Hun er lei av unnskyldninger og sier rett ut at hun ikke trenger sympati: «I don't need your sympathy» [Jeg trenger ikke din sympati]. Hun har fått nok av løgner og spør rett ut: «Where did you sleep last night? And was she worth it?» [Hvor sov du i natt? Og var hun verdt det?].
Det er tydelig at hun har grått ferdig og nå er klar til å gå videre. Hun erklærer: «'Cause I'm strong enough to live without you» [For jeg er sterk nok til å leve uten deg] og «I quit crying long enough» [Jeg sluttet å gråte for lenge siden]. Cher er ferdig med dramaet og vil bare at han skal forsvinne: «You gotta go. There's no more to say. So save your breath and walk away» [Du må gå. Det er ikke mer å si. Så spar pusten og gå din vei]. Hun er rett og slett sterk nok til å vite at det er over!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strong Enough by Cher!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
