Believe Lyrics in Norwegian by Cher

Below, I translated the lyrics of the song Believe by Cher from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Etter kjærlighet, etter kjærlighet, etter kjærlighet, etter kjærlighet, etter kjærlighet
Uansett hvor hardt jeg prøver
Du fortsetter å skyve meg til side og jeg kan ikke bryte gjennom
Det er ingen vits å snakke med deg
Det er så trist at du drar
Det tar tid å tro det
Men når alt kommer til alt
Du kommer til å bli den ensomme
Tror du på livet etter kjærlighet
Jeg kan føle noe inni meg si
Jeg tror virkelig ikke du er sterk nok, nei
Tror du på livet etter kjærlighet
Jeg kan føle noe inni meg si
Jeg tror virkelig ikke du er sterk nok, nei
Hva skal jeg gjøre
Sitte og vente på deg, vel, jeg kan ikke gjøre det
Og det er ingen vei tilbake
Jeg trenger tid til å komme meg videre
Jeg trenger kjærlighet for å føle meg sterk
Fordi jeg har hatt tid til å tenke det gjennom
Og kanskje jeg er for god for deg
Tror du på livet etter kjærlighet
Jeg kan føle noe inni meg si
Jeg tror virkelig ikke du er sterk nok, nei
Tror du på livet etter kjærlighet
Jeg kan føle noe inni meg si
Jeg tror virkelig ikke du er sterk nok, nei
Vel, jeg vet at jeg kommer meg gjennom dette
Fordi jeg vet at jeg er sterk
Jeg trenger deg ikke lenger
Jeg trenger deg ikke lenger
Jeg trenger deg ikke lenger
Nei, jeg trenger deg ikke lenger
Tror du på livet etter kjærlighet
Jeg kan føle noe inni meg si
Jeg tror virkelig ikke du er sterk nok, nei
Tror du på livet etter kjærlighet
Jeg kan føle noe inni meg si
Jeg tror virkelig ikke du er sterk nok, nei
Tror du på livet etter kjærlighet
Jeg kan føle noe inni meg si
Jeg tror virkelig ikke du er sterk nok, nei
Tror du på livet etter kjærlighet
Jeg kan føle noe inni meg si
Jeg tror virkelig ikke du er sterk nok, nei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

break through — bryte gjennom

Break through betyr å 'bryte gjennom' eller 'trenge igjennom'. Det er et uttrykk som ofte brukes når man overvinner en hindring eller en barriere.

I denne ikoniske sangen bruker Cher det for å beskrive sin frustrasjon over å ikke kunne nå frem til partneren sin. Hun synger: "You keep pushing me aside and I can't break through", noe som viser hennes kamp for å få kontakt og forståelse i et forhold som er i ferd med å ta slutt.

Cher sin «Believe» er en skikkelig anthem for alle som har blitt såret, men nekter å gi opp! Sangen handler om å finne styrke etter et brudd, selv når det føles umulig. Hun synger «Do you believe in life after love?» [Tror du på et liv etter kjærlighet?], og det er et spørsmål mange av oss har stilt oss selv.

Det er så kult å høre hvordan hun går fra å føle seg avvist – «You keep pushing me aside and I can't break through» [Du fortsetter å skyve meg til side og jeg klarer ikke å bryte gjennom] – til å innse sin egen verdi. Hun sier rett ut «And maybe I'm too good for you» [Og kanskje jeg er for god for deg], og det er en så befriende tanke! Mot slutten erklærer hun selvsikkert «I don't need you anymore» [Jeg trenger deg ikke lenger], og det er en påminnelse om at vi alle er sterke nok til å komme oss gjennom vanskelige tider.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believe by Cher!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVE BY CHER
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Cher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS