Strong Enough Lyrics in French Cher

Below, I translated the lyrics of the song Strong Enough by Cher from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
Il n'y a rien que tu puisses dire ou faire pour moi
Et je ne veux pas de miracle
Tu ne changeras jamais pour personne
Et j'entends tes raisons
Où as-tu dormi la nuit dernière ?
Et en valait-elle la peine ?
En valait-elle la peine ?
Car je suis assez forte
Pour vivre sans toi
Assez forte
Et j'ai arrêté de pleurer
Assez longtemps
Maintenant je suis assez forte
Pour savoir
Que tu dois partir
Il n'y a plus rien à dire
Alors épargne ton souffle et
Va-t'en
Peu importe ce que je t'entends dire
Je suis assez forte
Pour savoir
Que tu dois partir
Alors tu te sens incompris
Chéri, j'ai des nouvelles pour toi
Sur le fait d'être utilisée, je pourrais écrire un livre
Mais tu ne veux pas en entendre parler
Car j'ai perdu le sommeil
Et tu as été mesquin
Et elle ne vaut pas la moitié de moi, c'est vrai
Maintenant je te le dis
Que je suis assez forte
Pour vivre sans toi
Assez forte
Et j'ai arrêté de pleurer
Assez longtemps
Maintenant je suis assez forte
Pour savoir
Que tu dois partir
Quoi qu'il arrive
Tu ne me verras jamais pleurer
C'est notre dernier adieu, c'est vrai
Je te le dis
Maintenant je suis assez forte
Pour vivre sans toi
Assez forte
Et j'ai arrêté de pleurer
Assez longtemps
Maintenant je suis assez forte
Pour savoir
Que tu dois partir
Il n'y a plus rien à dire
Alors épargne ton souffle et
Va-t'en
Peu importe ce que je t'entends dire
Je suis assez forte pour savoir
Que tu dois partir
Maintenant je suis assez forte
Pour vivre sans toi
Assez forte
Et j'ai arrêté de pleurer
Assez longtemps
Maintenant je suis assez forte
Pour savoir
Que tu dois partir
Il n'y a plus rien à dire
Alors épargne ton souffle et
Va-t'en
Peu importe ce que je t'entends dire
Je suis assez forte pour savoir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sympathycompassion

Sympathy signifie 'compassion' ou 'pitié'. C'est un mot qui exprime la compréhension et le partage des sentiments de quelqu'un d'autre, souvent dans la douleur ou la tristesse.

Dans la chanson, Cher déclare: "I don't need your sympathy" (Je n'ai pas besoin de ta compassion). Elle utilise ce mot pour affirmer sa force et son indépendance face à une rupture, rejetant toute pitié de la part de son ancien partenaire. C'est un mot clé pour comprendre le ton résolu et puissant de la chanson.

"Strong Enough" de Cher est un véritable hymne à l'émancipation après une rupture ! La chanson raconte l'histoire d'une femme qui découvre que son partenaire l'a trompée. Fini les larmes et la pitié, elle a atteint son point de rupture. Elle lui dit clairement qu'elle n'a plus besoin de ses excuses ou de ses fausses promesses. Avec des questions directes comme « Où as-tu dormi la nuit dernière ? », elle le confronte sans détour.

Le message principal est une puissante déclaration d'indépendance. Elle réalise sa propre valeur et trouve la force de mettre fin à la relation. Elle n'est pas seulement triste, elle est forte. Elle a assez pleuré et est maintenant prête à avancer seule, sachant qu'elle mérite mieux. C'est une chanson qui transforme la douleur d'une trahison en une affirmation de soi pleine de confiance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strong Enough by Cher!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONG ENOUGH BY CHER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Cher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS