Strong Enough Lyrics in Croatian by Cher

Below, I translated the lyrics of the song Strong Enough by Cher from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne trebam tvoje suosjećanje
Ništa ne možeš reći ili učiniti za mene
I ne želim čudo
Nikad se nećeš promijeniti ni za koga
I čujem tvoje razloge zašto
Gdje si spavao sinoć?
I je li ona vrijedila?
Je li ona vrijedila?
Jer sam dovoljno jaka
Da živim bez tebe
Dovoljno jaka
I prestala sam plakati
Dovoljno dugo
Sada sam dovoljno jaka
Da znam
Moraš ići
Nema se više što reći
Zato štedi dah i
Otiđi
Bez obzira na to što čujem da govoriš
Dovoljno sam jaka
Da znam
Moraš ići
Dakle, osjećaš se neshvaćeno
Dušo, imam vijesti za tebe
O iskorištavanju bih mogla napisati knjigu
Ali ne želiš čuti o tome
Jer sam gubila san
A ti si se jeftino ponašao
I ona ne vrijedi ni pola mene, to je istina
Sada ti govorim
Da sam dovoljno jaka
Da živim bez tebe
Dovoljno jaka
I prestala sam plakati
Dovoljno dugo
Sada sam dovoljno jaka
Da znam
Moraš ići
Bez obzira na sve
Nikad me nećeš vidjeti da plačem
Ovo je naš posljednji zbogom, to je istina
Govorim ti
Sada sam dovoljno jaka
Da živim bez tebe
Dovoljno jaka
I prestala sam plakati
Dovoljno dugo
Sada sam dovoljno jaka
Da znam
Moraš ići
Nema se više što reći
Zato štedi dah i
Otiđi
Bez obzira na to što čujem da govoriš
Dovoljno sam jaka da znam
Moraš ići
Sada sam dovoljno jaka
Da živim bez tebe
Dovoljno jaka
I prestala sam plakati
Dovoljno dugo
Sada sam dovoljno jaka
Da znam
Moraš ići
Nema se više što reći
Zato štedi dah i
Otiđi
Bez obzira na to što čujem da govoriš
Dovoljno sam jaka da znam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sympathy — suosjećanje

Sympathy znači 'suosjećanje' ili 'sažaljenje'. To je osjećaj razumijevanja i brige za nečiju tugu ili nesreću.

U pjesmi Cher pjeva: "I don't need your sympathy" (Ne trebam tvoje suosjećanje). Ona jasno poručuje da ne želi da je itko žali zbog prekida, već da je dovoljno jaka da nastavi dalje sama. To je snažna poruka o samostalnosti i otpornosti.

U pjesmi "Strong Enough" Cher nam donosi snažnu poruku o prekidu i samopouzdanju. Kroz stihove poput "I don't need your sympathy, There's nothing you can say or do for me" [Ne treba mi tvoje suosjećanje, Ne možeš ništa reći niti učiniti za mene], jasno daje do znanja da je spremna krenuti dalje bez partnera. Nema mjesta za suze ili žaljenje, jer je "strong enough to live without you" [dovoljno jaka da živi bez tebe].

Ova pjesma je himna za sve koji su prošli kroz težak prekid i shvatili da su jači nego što su mislili. Cher se ne boji suočiti s istinom, čak i kad pita "Where did you sleep last night? And was she worth it?" [Gdje si spavao sinoć? I je li ona bila vrijedna toga?]. Ona je preboljela plakanje, "I quit crying long enough" [Dosta sam plakala], i sada je "strong enough to know you gotta go" [dovoljno jaka da zna da moraš otići]. To je pjesma o osnaživanju i spoznaji vlastite vrijednosti nakon razočaranja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strong Enough by Cher!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONG ENOUGH BY CHER
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Cher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS