Believe Lyrics in Croatian by Cher
Break through je frazni glagol koji znači 'probijati se', 'probiti se' ili 'ostvariti proboj'. Često se koristi kada se suočavamo s preprekama ili poteškoćama koje je teško savladati.
U pjesmi, Cher pjeva: "You keep pushing me aside and I can't break through." To znači da je netko stalno gura u stranu, sprječavajući je da se probije kroz zid šutnje ili ravnodušnosti. Riječ je zanimljiva jer opisuje borbu i želju za povezivanjem unatoč otporu.
Pripremite se za himnu preživljavanja nakon prekida! Cher, kraljica popa iz Sjedinjenih Država, donosi nam pjesmu o pronalasku snage nakon što te netko povrijedi. Počinje s osjećajem da te partner stalno gura u stranu, bez obzira koliko se trudiš, i ne možeš se probiti: "No matter how hard I try, You keep pushing me aside and I can't break through." [Bez obzira koliko se trudim, stalno me guraš u stranu i ne mogu se probiti.]
Ali ovo nije tužna pjesma! Brzo se pretvara u izjavu neovisnosti. Iako je teško povjerovati u život nakon ljubavi, Cher nas podsjeća da smo jači nego što mislimo. Pjesma se pita: "Do you believe in life after love?" [Vjeruješ li u život nakon ljubavi?], ali ubrzo odgovara s odlučnošću. Umjesto da sjedi i čeka, ona shvaća da je možda previše dobra za tu osobu i da joj više ne treba: "I don't need you anymore." [Ne trebam te više.] To je savršena pjesma za sve koji su prekinuli i trebaju podsjetnik da su jaki i da će preživjeti!
