Oath Lyrics in Portuguese by Cher Lloyd, Becky G

Below, I translated the lyrics of the song Oath by Cher Lloyd from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E aí, minha melhor amiga
Melhor amiga até o fim
Porque melhores amigas
Melhores amigas não precisam fingir
Você precisa de ajuda
E eu tô bem aí do seu lado
Você no escuro
Eu serei a luz brilhante pra te guiar
Lembra das vezes, vezes, vezes
Saindo de casa escondidas
Todas as vezes, vezes, vezes
Que você duvidou
E não se esqueça de toda encrenca que a gente arrumou
A gente tem algo que não dá pra desfazer
É
Rindo pra c*ralho
Batemos o carro novo do seu pai
Todas as cicatrizes que compartilhamos
Eu prometo, eu juro
Aonde quer que você vá, sempre se lembre
Que você tem um lar agora e pra sempre
E se você ficar pra baixo
É só me ligar a qualquer hora
Este é o meu juramento pra você
Aonde quer que você vá, sempre se lembre
Você nunca tá sozinha, somos farinha do mesmo saco
E a gente nunca vai mudar, não importa o tempo
Este é o meu juramento pra você
Eu sei que eu te deixo louca
Às vezes
Eu sei que te chamei de preguiçosa
E isso na maioria das vezes
Mas você me completa
E não é mentira
Você é meu smoking
E eu sou sua gravata borboleta
A gente no carro, cantando, cantando nossa música
Botando o prédio abaixo
Derrubando tudo, que nem o King Kong
E aos meus olhos, você não faz, faz nada de errado
Você tem a melhor amiga, cante, cante junto
Rindo pra c*ralho
Batemos o carro novo do seu pai
Todas as cicatrizes que compartilhamos
Eu prometo, eu juro
Aonde quer que você vá, sempre se lembre
Que você tem um lar agora e pra sempre
E se você ficar pra baixo, é só me ligar a qualquer hora
Este é o meu juramento pra você
Aonde quer que você vá, sempre se lembre
Você nunca tá sozinha, somos farinha do mesmo saco
E a gente nunca vai mudar, não importa o tempo
Este é o meu juramento pra você
Eu nunca vou te deixar
Este é o meu juramento pra você
Só pra você saber
Whoa, este é meu juramento pra você
Aonde quer que você vá, sempre se lembre
Que você tem um lar agora e pra sempre
E se você ficar pra baixo, é só me ligar a qualquer hora
Este é o meu juramento pra você
Aonde quer que você vá, sempre se lembre
Você nunca tá sozinha, somos farinha do mesmo saco
E a gente nunca vai mudar, não importa o tempo
Este é o meu juramento pra você
Você devia saber, você devia saber, você devia saber
Este é o meu juramento pra você
Você nunca tá sozinha, somos farinha do mesmo saco
Este é o meu juramento pra você
Did you like this lyrics translation?

Birds of a feather — Unha e carne / Pessoas do mesmo tipo

Birds of a feather é uma expressão idiomática em inglês. A frase completa é "birds of a feather flock together", que significa que pássaros do mesmo tipo voam juntos.

Na música, a frase é usada para descrever amigos que são muito parecidos e inseparáveis, como se fossem 'unha e carne'. É uma maneira poética de dizer que eles compartilham uma conexão especial e sempre estarão juntos.

Prepare-se para celebrar a amizade verdadeira com "Oath"! Nesta música, a artista britânica Cher Lloyd e a americana Becky G unem-se para criar um verdadeiro hino aos melhores amigos. A canção é um juramento, uma promessa poderosa de lealdade e apoio incondicional. É sobre aquela pessoa especial que é o seu porto seguro, com quem pode ser totalmente autêntico e que estará sempre ao seu lado, aconteça o que acontecer.

A letra leva-nos numa viagem pelas memórias de uma grande amizade, desde as aventuras secretas e as travessuras mais arriscadas, como bater com o carro novo do pai! Mas "Oath" vai além das risadas. É a promessa de ser a "luz brilhante para te guiar" nos momentos escuros e de oferecer um lar para sempre. É a celebração de uma ligação tão forte que nada, nem o tempo nem a distância, pode quebrar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Cher Lloyd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHER LLOYD