Drop Top Sleigh Ride Lyrics in Spanish (Spain) by Cher, Tyga

Below, I translated the lyrics of the song Drop Top Sleigh Ride by Cher from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oye, ¿estás listo para empezar?
Desde L.A. hasta el Polo Norte
¿Estás listo?
Estoy a un cascabel de distancia
Y estos renos no esperarán
Cariño, no puedo dejar que esta fiesta empiece sin ti
¿Estás listo?
¿Para un poco de azúcar y picante?
Chorreando diamantes en el hielo
Si nunca has tocado el cielo, estás a punto de hacerlo
Oye, ¿estás listo para empezar?
No habrá noche de paz, es Navidad
Súbele, es la vibra, es Navidad
Arrasando la ciudad con un subidón de caramelo
Saliendo esta noche en un trineo descapotable
Dale, dale, dale, dale
Dale, dale, dale, dale
Sonando más fuerte
Siente el bajo con cada rebote
Hay una multitud en cada casa
Cantando 'Let It Snow' para celebrar la temporada
Oye, ¿estás listo para empezar?
Desde L.A. hasta el Polo Norte
No habrá noche de paz, es Navidad
Súbele, es la vibra, es Navidad
Arrasando la ciudad con un subidón de caramelo
Saliendo esta noche en un trineo descapotable
Dale, dale, dale, dale
Dale, dale, dale, dale
Dale, dale, dale, dale
Dale, dale, dale, dale
Oye, ¿estás listo para empezar?
Desde Oakland hasta el Polo Norte
Todos, bájenlo
Sacúdelo como un globo de nieve
Está cascabeleando, nene
Regalos junto al árbol en la sala
Sintiéndome como un niño en una dulcería, nene
Tengo que abrir uno, me está volviendo loco
Siéntate en mi regazo, tu Santa está aquí
Traje rojo, sin barba
Lanzando dinero al candelabro
Sí, hago que llueva, cariño
Blitzen, Prancer, chica, sigue bailando
Dasher, Vixen, sintiéndome romántico
¿Montarás mi trineo esta noche?
Asegúrate de que los niños estén bien
Ok, vámonos (vámonos)
Bésame bajo el muérdago
Podemos hacer ángeles en la nieve
Ahora sacude eso como un globo de nieve, ayy
No habrá noche de paz, es Navidad
Súbele, es la vibra, es Navidad
Arrasando la ciudad con un subidón de caramelo
Saliendo esta noche en un trineo descapotable
Dale, dale, dale, dale
Dale, dale, dale, dale
Dale, dale, dale, dale
Dale, dale, dale, dale
Did you like this lyrics translation?

Drop Top Sleigh Ride — Paseo en trineo descapotable

Drop-top es una palabra de jerga (slang) para un coche convertible o 'descapotable'. La frase completa, Drop Top Sleigh Ride, se traduce como 'un paseo en trineo descapotable'.

Esta frase es la idea central de la canción y mezcla una imagen moderna y 'cool' con un símbolo clásico de la Navidad. Cher crea una imagen divertida y única de una fiesta navideña sobre ruedas, ¡reimaginando el trineo de Santa para una celebración llena de estilo y glamour!

¡Prepárate para una Navidad como ninguna otra! Cher y Tyga nos invitan a dejar atrás la tranquila "Noche de Paz" para subirnos a una fiesta sobre ruedas, o mejor dicho, ¡sobre patines de trineo! "Drop Top Sleigh Ride" es un himno navideño moderno que nos lleva en un viaje lleno de energía desde Los Ángeles hasta el Polo Norte. El concepto central es una celebración vibrante y lujosa, simbolizada por un increíble trineo descapotable (drop-top sleigh). Olvídate de los villancicos suaves; aquí la música está a todo volumen y el ambiente es de pura fiesta.

La letra está llena de imágenes que mezclan la tradición con el glamour actual. Habla de:

  • Diamantes brillando sobre el hielo.
  • Una euforia dulce como un bastón de caramelo (candy-cane high).
  • Fiestas en cada casa donde la música no para de sonar.

Tyga añade un toque aún más festivo y coqueto, rapeando sobre ser un Papá Noel moderno que hace "llover dinero" y te pide que te sacudas "como un globo de nieve". En resumen, la canción es una invitación a celebrar la Navidad con un estilo audaz, ruidoso y lleno de brillo. ¡Sube el volumen y únete a este paseo en trineo inolvidable!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Cher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHER