Believe Lyrics in Ukrainian by Cher

Below, I translated the lyrics of the song Believe by Cher from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Після кохання, після кохання, після кохання, після кохання, після кохання
Як би я не старалася
Ти продовжуєш відштовхувати мене, і я не можу пробитися
Немає сенсу з тобою розмовляти
Так сумно, що ти йдеш
Потрібен час, щоб повірити в це
Але після всього сказаного і зробленого
Ти будеш самотнім
Чи віриш ти в життя після кохання
Я відчуваю, як щось всередині мене говорить
Я справді не думаю, що ти достатньо сильний, ні
Чи віриш ти в життя після кохання
Я відчуваю, як щось всередині мене говорить
Я справді не думаю, що ти достатньо сильний, ні
Що мені робити
Сидіти і чекати на тебе, ну, я не можу цього робити
І немає вороття
Мені потрібен час, щоб рухатися далі
Мені потрібне кохання, щоб почуватися сильною
Бо я мала час все обдумати
І можливо, я занадто хороша для тебе
Чи віриш ти в життя після кохання
Я відчуваю, як щось всередині мене говорить
Я справді не думаю, що ти достатньо сильний, ні
Чи віриш ти в життя після кохання
Я відчуваю, як щось всередині мене говорить
Я справді не думаю, що ти достатньо сильний, ні
Ну, я знаю, що я це переживу
Бо я знаю, що я сильна
Ти мені більше не потрібен
Ти мені більше не потрібен
Ти мені більше не потрібен
Ні, ти мені більше не потрібен
Чи віриш ти в життя після кохання
Я відчуваю, як щось всередині мене говорить
Я справді не думаю, що ти достатньо сильний, ні
Чи віриш ти в життя після кохання
Я відчуваю, як щось всередині мене говорить
Я справді не думаю, що ти достатньо сильний, ні
Чи віриш ти в життя після кохання
Я відчуваю, як щось всередині мене говорить
Я справді не думаю, що ти достатньо сильний, ні
Чи віриш ти в життя після кохання
Я відчуваю, як щось всередині мене говорить
Я справді не думаю, що ти достатньо сильний, ні
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

break through — прорватися

Break through означає "прорватися" або "подолати перешкоду". Це фразове дієслово, яке часто використовується для опису подолання труднощів або бар'єрів.

У пісні Шер співає: "You keep pushing me aside and I can't break through" (Ти продовжуєш відштовхувати мене, і я не можу прорватися). Вона використовує цю фразу, щоб висловити своє розчарування через неможливість достукатися до свого партнера та подолати емоційну стіну між ними. Це слово чудово передає відчуття боротьби та бажання подолати перешкоди у стосунках.

«Believe» американської співачки Шер — це потужний гімн про те, як знайти в собі сили після розриву стосунків. Пісня починається з почуття відчаю, коли співачка відчуває, що її відштовхують, незважаючи на всі її зусилля. Вона ставить ключове питання, яке звучить як виклик і собі, і колишньому партнеру: «Чи віриш ти в життя після кохання?». Це питання відображає внутрішню боротьбу та сумніви, адже внутрішній голос шепоче: «Я справді не думаю, що ти достатньо сильна».

Однак смуток швидко змінюється рішучістю. Співачка відмовляється просто сидіти й чекати, усвідомлюючи, що їй потрібен час, щоб рухатися далі. Це пісня про перетворення: від болю до самоповаги, коли вона доходить висновку: «Можливо, я занадто хороша для тебе». Зрештою, вона знаходить у собі сили й упевнено заявляє: «Я знаю, що я впораюся, бо я знаю, що я сильна. Ти мені більше не потрібен». Це історія про те, як віднайти себе та своє життя після кохання.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believe by Cher!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVE BY CHER
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Cher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS