Believe Lyrics in Turkish by Cher

Below, I translated the lyrics of the song Believe by Cher from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aşktan sonra, aşktan sonra, aşktan sonra, aşktan sonra, aşktan sonra
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım
Beni kenara itmeye devam ediyorsun ve ben aşamıyorum
Seninle konuşulmuyor
Gitmen çok üzücü
Buna inanmak zaman alıyor
Ama her şey söylenip bittikten sonra
Yalnız kalacak olan sen olacaksın
Aşktan sonra hayata inanıyor musun
İçimde bir şeyin söylediğini hissediyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu sanmıyorum, hayır
Aşktan sonra hayata inanıyor musun
İçimde bir şeyin söylediğini hissediyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu sanmıyorum, hayır
Ne yapmam gerekiyor
Oturup seni mi bekleyeyim, peki, bunu yapamam
Ve geri dönüş yok
Devam etmek için zamana ihtiyacım var
Güçlü hissetmek için aşka ihtiyacım var
Çünkü bunu iyice düşünmek için zamanım oldu
Ve belki de ben senin için fazla iyiyim
Aşktan sonra hayata inanıyor musun
İçimde bir şeyin söylediğini hissediyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu sanmıyorum, hayır
Aşktan sonra hayata inanıyor musun
İçimde bir şeyin söylediğini hissediyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu sanmıyorum, hayır
Peki, bunu atlatacağımı biliyorum
Çünkü güçlü olduğumu biliyorum
Sana artık ihtiyacım yok
Sana artık ihtiyacım yok
Sana artık ihtiyacım yok
Hayır, sana artık ihtiyacım yok
Aşktan sonra hayata inanıyor musun
İçimde bir şeyin söylediğini hissediyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu sanmıyorum, hayır
Aşktan sonra hayata inanıyor musun
İçimde bir şeyin söylediğini hissediyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu sanmıyorum, hayır
Aşktan sonra hayata inanıyor musun
İçimde bir şeyin söylediğini hissediyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu sanmıyorum, hayır
Aşktan sonra hayata inanıyor musun
İçimde bir şeyin söylediğini hissediyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu sanmıyorum, hayır
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

break through — aşmak, engeli geçmek

Break through kelimesi, bir engeli aşmak, bir zorluğun üstesinden gelmek veya bir bariyeri geçmek anlamlarına gelir.

Şarkıda Cher, "You keep pushing me aside and I can't break through" (Beni sürekli kenara itiyorsun ve ben aşamıyorum) diyerek, sevgilisinin yarattığı duygusal engeli aşamadığını ve ona ulaşamadığını ifade ediyor. Bu ifade, ilişkinin çıkmazını ve kahramanın çaresizliğini çok iyi anlatıyor.

Amerikalı sanatçı Cher'in bu ikonik şarkısı, bir ayrılığın ardından yaşanan duygusal yolculuğu anlatıyor. Şarkı, terk edilmenin üzüntüsü ve reddedilmişlik hissiyle başlıyor. Anlatıcı, partnerinin onu sürekli bir kenara ittiğini ve artık aralarında bir iletişim kalmadığını söylüyor. Bu zorlu sürecin başında, içindeki bir ses ona yeterince güçlü olmadığını fısıldasa da, şarkı ilerledikçe bu durum tamamen değişiyor.

Zamanla anlatıcı, oturup beklemek yerine yoluna devam etmesi gerektiğini anlar. Kendine olan güveni artar ve "Belki de senin için fazla iyiyim" diyerek gücünü yeniden keşfeder. Şarkı, kalp kırıklığından doğan bir güçlenme marşına dönüşür ve "Artık sana ihtiyacım yok" sözleriyle zirveye ulaşır. "Believe", dinleyiciye en zor anlarda bile kendi içindeki gücü bulabileceğini hatırlatan, umut dolu bir şarkıdır.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believe by Cher!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVE BY CHER
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Cher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS