Believe Lyrics in Polish by Cher
Break through to fraza czasownikowa oznaczająca 'przebić się' lub 'pokonać barierę', często emocjonalną lub komunikacyjną, która wydaje się nie do pokonania.
W kontekście piosenki Cher, "break through" odnosi się do niemożności dotarcia do drugiej osoby, jak w wersie "You keep pushing me aside and I can't break through" ("Ciągle mnie odpychasz i nie mogę się przebić"), oddając frustrację i determinację bohaterki.
Masz złamane serce? Cher przybywa na ratunek z „Believe”, jednym z największych tanecznych hymnów o rozstaniu w historii! Piosenka opowiada historię kogoś, kto początkowo czuje się zdruzgotany i odrzucony po zakończeniu związku. Słyszymy o smutku i niedowierzaniu: „It's so sad that you're leaving / It takes time to believe it” (To takie smutne, że odchodzisz / Potrzeba czasu, by w to uwierzyć).
Jednak ten utwór to nie opowieść o użalaniu się nad sobą. To podróż od bólu do siły! Bohaterka piosenki szybko zdaje sobie sprawę, że nie będzie siedzieć i czekać. Zaczyna kwestionować, czy jej były partner jest wystarczająco silny, by poradzić sobie samemu, zadając słynne pytanie: „Do you believe in life after love?” (Czy wierzysz w życie po miłości?). Ostatecznie dochodzi do wniosku, że jest silna, niezależna i być może nawet „zbyt dobra” dla niego. To piosenka, która celebruje odnalezienie własnej wartości i siły po trudnym rozstaniu.
