Believe Lyrics in Finnish by Cher
Break through tarkoittaa 'murtautua läpi' tai 'päästä läpi'. Se on fraasiverbi, joka kuvaa esteen ylittämistä tai vaikean tilanteen läpi pääsemistä.
Cher käyttää tätä ilmaisua kuvaamaan tunnetta, ettei hän pysty tavoittamaan toista ihmistä tai pääsemään tämän muurin läpi. Se on voimakas tapa ilmaista turhautumista ja yritystä saada yhteys, vaikka toinen osapuoli työntää pois.
Cherin ”Believe” on todellinen voimabiisi, joka kertoo siitä, kun sydän on särkynyt, mutta elämä jatkuu! Laulaja on selvästi kokenut kovia rakkaudessa, kun hän laulaa ”After love, after love, after love” [Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen]. Hän on yrittänyt parhaansa, mutta toinen on vain työntänyt hänet syrjään, eikä hän pääse läpi. On surullista, että toinen on lähdössä, ja sen uskomiseen menee aikaa.
Mutta kappaleen edetessä tunnelma muuttuu! Aluksi laulaja miettii, ”Do you believe in life after love?” [Uskotko elämään rakkauden jälkeen?], ja jopa epäilee omaa vahvuuttaan. Mutta sitten hän tajuaa, ettei voi vain istua ja odottaa. Hän tarvitsee aikaa päästäkseen eteenpäin ja rakkautta tunteakseen itsensä vahvaksi. Ja mikä parasta, hän hoksaa: ”Maybe I'm too good for you” [Ehkä olen liian hyvä sinulle]! Lopulta hän tietää selviävänsä ja olevansa vahva. Hän ei tarvitse entistä kumppaniaan enää, mikä on aika mahtava tunne!
