Below, I translated the lyrics of the song Atrapado by Chayín Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento algo muy distinto hoy en mí
I feel something very different in me today
¿será esa foto que vi en tu perfil?
Is that the picture I saw on your profile?
No te pareces a nadie mas
You don't look like anyone else
Pareces perfecta casi irreal
You look perfect almost unreal
Di te dijo que me dieron tu whatsapp
Say he told you I got your whatsapp
Espero respondas, no me hagas esperar
I hope you answer, don't keep me waiting
Quisiera invitarte algún día a cenar
I'd like to invite you to dinner someday
Y tal vez llegarte en un par de días más
And maybe get to you in a couple more days
Por favor no me juzgues mal
Please don't misjudge me
No me dejes en visto ignorado nada más
Don't leave me unaware of anything else
Y sube más fotos
And upload more photos
A tu instagram
To your instagram
Porque estoy atrapado
Because I'm trapped
Atrapado en tus redes
Caught in your nets
Esté amor se alimenta de fotografías
This love feeds on photographs
Y conversaciones que invento en mi mente
And conversations I invent in my mind
Estoy atrapado
I'm trapped
Atrapado en tus redes
Caught in your nets
Estoy bien desvelado
I'm well unveiled
Me haz enamorado
You made me in love
Y no sé quién eres
And I don't know who you are
Atrapado me tienes
Trapped you've got me
(y me tienes atrapado mamacita, atrapado en tus redes mi amor
(and you have me trapped mamacita, trapped in your nets my love
Su compa chayín rubio, venga compa charlie)
Your blond companion, come with charlie)
Por favor no me juzgues mal
Please don't misjudge me
No me dejes en visto ignorado nada más
Don't leave me unaware of anything else
Y sube más fotos
And upload more photos
A tu instagram
To your instagram
Estoy atrapado
I'm trapped
Atrapado en tus redes
Caught in your nets
Esté amor se alimenta de fotografías
This love feeds on photographs
Y conversaciones que invento en mi mente
And conversations I invent in my mind
Estoy atrapado
I'm trapped
Atrapado en tus redes
Caught in your nets
Estoy bien desvelado
I'm well unveiled
Me haz enamorado
You made me in love
Y no sé quién eres
And I don't know who you are
Atrapado me tienes
Trapped you've got me
Atrapado en tus redes
Caught in your nets
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.