We Don’t Talk Anymore Lyrics in Hungarian by Charlie Puth, Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nem beszélünk többé
Nem beszélünk többé
Nem beszélünk többé
Mint régen
Nem szeretünk többé
Minek volt mindez?
Nem beszélünk többé
Mint régen
Épp most hallottam, hogy megtaláltad, akit kerestél
Akit kerestél
Bárcsak tudtam volna, hogy az nem én voltam
Mert ennyi idő után is azon tűnődöm
Miért nem tudok továbblépni
Ahogy te tetted olyan könnyen
Nem akarom tudni
Milyen ruhát viselsz ma este
Ha ő olyan szorosan ölel téged
Ahogy én tettem régen
Túladagoltam
Tudnom kellett volna, hogy a szerelmed csak játék volt
Most nem tudlak kiverni a fejemből
Olyan kár
Hogy nem beszélünk többé
Nem beszélünk többé
Nem beszélünk többé
Mint régen
Nem szeretünk többé
Minek volt mindez?
Nem beszélünk többé
Mint régen
Csak remélem, hogy valaki mellett fekszel
Aki tud úgy szeretni, mint én
Biztosan jó oka van, hogy elmentél
Időnként azt hiszem, te
Azt akarod, hogy megjelenjek az ajtódnál
De túl félek, hogy tévedni fogok
Nem akarom tudni
Ha a szemébe nézel
Ha ő olyan szorosan ölel téged
Ahogy én tettem régen
Túladagoltam
Tudnom kellett volna, hogy a szerelmed csak játék volt
Most nem tudlak kiverni a fejemből
Olyan kár
Hogy nem beszélünk többé
Nem beszélünk többé
Nem beszélünk többé
Mint régen
Nem szeretünk többé
Minek volt mindez?
Nem beszélünk többé
Mint régen
Mint régen
Nem akarom tudni
Milyen ruhát viselsz ma este
Ha ő pont jól adja neked
Ahogy én tettem régen
Túladagoltam
Tudnom kellett volna, hogy a szerelmed csak játék volt
Most nem tudlak kiverni a fejemből
Olyan kár
Hogy nem beszélünk többé
Nem beszélünk többé
Nem beszélünk többé
Mint régen
Nem szeretünk többé
Minek volt mindez?
Nem beszélünk többé
Mint régen
Nem beszélünk többé
Milyen ruhát viselsz ma este
Ha ő olyan szorosan ölel téged
Ahogy én tettem régen
Nem beszélünk többé
Tudnom kellett volna, hogy a szerelmed csak játék volt
Most nem tudlak kiverni a fejemből woah
Olyan kár
Hogy nem beszélünk többé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Otto Puth, Selena Marie Gomez, Jacob Hindlin
Did you like this lyrics translation?

overdosedtúladagolta

Overdosed szó szerint azt jelenti, hogy 'túladagolta'. Ez egy erős szó, amit általában gyógyszerekkel vagy drogokkal kapcsolatban használnak, de itt metaforikus értelemben jelenik meg.

A dalban Charlie Puth azt énekli, hogy "I overdosed, should've known your love was a game" (Túladagoltam, tudnom kellett volna, hogy a szerelmed csak játék volt). Ezzel azt fejezi ki, hogy annyira elmerült a szerelemben, hogy az már káros volt rá nézve, mintha egy túladagolás hatása alatt állna. Ez a szokatlan és drámai használat teszi igazán emlékezetessé a szót.

Ez a dal, a "We Don't Talk Anymore", Charlie Puth és Selena Gomez előadásában, egy szakítás utáni érzéseket jár körül, amikor az egyik fél már továbblépett, a másik viszont még mindig a múltban ragadt. A dalszöveg tele van azzal a fájdalommal és kétségbeeséssel, amit az okoz, hogy valaki, aki valaha ennyire közel állt hozzád, most már teljesen idegen.

Charlie Puth karaktere azon gondolkodik, miért nem tudja elengedni a másikat, miközben hallja, hogy a volt párja már megtalálta azt, akit keresett. A "Don't wanna know what kind of dress you're wearing tonight" [Nem akarom tudni, milyen ruhát viselsz ma este] sorok jól mutatják, mennyire próbálja elkerülni az emlékeket és a valóságot, ami a volt szerelmével kapcsolatos. Az "I overdosed, should've known your love was a game" [Túladagoltam, tudnom kellett volna, hogy a szerelmed csak játék volt] pedig egy nagyon erős kép arra, hogy mennyire belemerült ebbe a kapcsolatba, és most mennyire megbánta. Szívszorító, ahogy a dal végig arról szól, hogy már nem beszélnek, és a szerelem is elmúlt, de az emlékek még mindig kísértenek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE DON’T TALK ANYMORE BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS