Attention Lyrics in Hungarian by Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Attention by Charlie Puth from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Terjesztetted, terjesztetted, terjesztetted
Rontva a hírnevemet
Mert tudtad, hogy, tudtad, hogy, tudtad, hogy felhívlak
Jártál, jártál, jártál minden buliban LA-ben
Mert tudtad, hogy, tudtad, hogy, tudtad, hogy ott leszek egyiken
Tudom, az a ruha karma, a parfüm megbánás
Elgondolkodtattál, amikor az enyém voltál
És most rád tapadok, mit vársz
De ma este nem jössz haza velem
Csak figyelmet akarsz
Nem akarod a szívemet
Talán csak utálod a gondolatát, hogy valaki mással vagyok
Igen, csak figyelmet akarsz
Az elejétől tudtam
Csak arról gondoskodsz, hogy sose jussak túl rajtad
Terjesztetted, terjesztetted, terjesztetted
Rontva a hírnevemet
Mert tudtad, hogy, tudtad, hogy, tudtad, hogy felhívlak
Baby, most, hogy itt vagyunk, most, hogy itt vagyunk
Most, hogy pont itt állunk szemtől szemben
Már tudod, már tudod, már tudod, hogy nyertél
Tudom, az a ruha karma, a parfüm megbánás
Elgondolkodtattál, amikor az enyém voltál
Elgondolkodtattál, amikor az enyém voltál
És most rád tapadok, mit vársz
Baby
De ma este nem jössz haza velem
Csak figyelmet akarsz
Nem akarod a szívemet
Talán csak utálod a gondolatát, hogy valaki mással vagyok
Igen, csak figyelmet akarsz
Az elejétől tudtam
Csak arról gondoskodsz, hogy sose jussak túl rajtad
Mit teszel velem?
Mit teszel
Mit teszel velem?
Mit teszel
Mit teszel velem?
Mit teszel
Mit teszel velem?
Mit teszel
Tudom, az a ruha karma, a parfüm megbánás
Elgondolkodtattál, amikor az enyém voltál
És most rád tapadok, mit vársz
De ma este nem jössz haza velem
Csak figyelmet akarsz
Nem akarod a szívemet
Talán csak utálod a gondolatát, hogy valaki mással vagyok
Igen, csak figyelmet akarsz
Az elejétől tudtam
Csak arról gondoskodsz, hogy sose jussak túl rajtad
Túljutni rajtad
Mit teszel velem?
Mit teszel
Mit teszel velem?
Mit teszel
Mit teszel velem?
Mit teszel
Csak arról gondoskodsz, hogy sose jussak túl rajtad
Mit teszel
Szereted a figyelmet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Puth, Jacob Kasher
Did you like this lyrics translation?

karmakarma

Karma egy szanszkrit eredetű szó, ami azt jelenti, hogy a tetteink következményei visszaszállnak ránk, jóban és rosszban egyaránt.

Ebben a dalban Charlie Puth azt énekli: "I know that dress is karma, perfume regret" (Tudom, hogy az a ruha a karma, a parfüm a megbánás). Itt a karma arra utal, hogy a lány viselkedése és a ruhája is a múltbeli tetteinek következménye, mintha a sors visszafizetné neki azt, amit a fiúval tett. Érdekes, mert egy spirituális fogalmat használ egy modern popdalban, ami mélyebb értelmet ad a bosszú és a megbánás témájának.

Charlie Puth "Attention" című száma egy igazi fülbemászó dal, ami arról szól, amikor valaki csak a figyelmedre vágyik, de a szívedre már nem. Ismerős, ugye?

A srác a dalszövegben pontosan tudja, hogy a volt barátnője szándékosan kavarja a port a neve körül, és minden buliban feltűnik, ahol ő is ott van, csak azért, hogy felhívja magára a figyelmet. "You just want attention, you don't want my heart" [Csak figyelmet akarsz, nem a szívemet] – énekli Charlie, és ezzel mindent elmond. A lány nem akarja, hogy a srác túllépjen rajta, és mindent megtesz, hogy a gondolataiban maradjon. Ez a dal tökéletesen bemutatja azt a keserédes érzést, amikor tudod, hogy valaki manipulál, de mégis vonz téged.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Attention by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATTENTION BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHARLIE PUTH