We Don’t Talk Anymore Lyrics in Greek by Charlie Puth, Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Δεν μιλάμε πια
Δεν μιλάμε πια
Δεν μιλάμε πια
Όπως συνηθίζαμε
Δεν αγαπάμε πια
Για ποιο λόγο ήταν όλα αυτά
Δεν μιλάμε πια
Όπως συνηθίζαμε
Μόλις άκουσα ότι βρήκες αυτόν που έψαχνες
Που έψαχνες
Μακάρι να ήξερα ότι δεν ήμουν εγώ
Γιατί ακόμα και μετά από όλο αυτό τον καιρό αναρωτιέμαι ακόμα
Γιατί δεν μπορώ να προχωρήσω
Ακριβώς όπως έκανες εσύ τόσο εύκολα
Δεν θέλω να ξέρω
Τι φόρεμα φοράς απόψε
Αν σε κρατάει τόσο σφιχτά
Όπως έκανα εγώ πριν
Έπαθα υπερβολική δόση
Έπρεπε να ήξερα ότι η αγάπη σου ήταν ένα παιχνίδι
Τώρα δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου
Είναι τόσο κρίμα
Που δεν μιλάμε πια
Δεν μιλάμε πια
Δεν μιλάμε πια
Όπως συνηθίζαμε
Δεν αγαπάμε πια
Για ποιο λόγο ήταν όλα αυτά
Δεν μιλάμε πια
Όπως συνηθίζαμε
Απλά ελπίζω να κοιμάσαι δίπλα σε κάποιον
Που ξέρει να σε αγαπάει όπως εγώ
Πρέπει να υπάρχει ένας καλός λόγος που έφυγες
Πού και πού νομίζω ότι εσύ
Ίσως θέλεις να εμφανιστώ στην πόρτα σου
Αλλά φοβάμαι πολύ μήπως κάνω λάθος
Δεν θέλω να ξέρω
Αν κοιτάς στα μάτια της
Αν σε κρατάει τόσο σφιχτά
Όπως έκανα εγώ πριν
Έπαθα υπερβολική δόση
Έπρεπε να ήξερα ότι η αγάπη σου ήταν ένα παιχνίδι
Τώρα δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου
Είναι τόσο κρίμα
Που δεν μιλάμε πια
Δεν μιλάμε πια
Δεν μιλάμε πια
Όπως συνηθίζαμε
Δεν αγαπάμε πια
Για ποιο λόγο ήταν όλα αυτά
Δεν μιλάμε πια
Όπως συνηθίζαμε
Όπως συνηθίζαμε
Δεν θέλω να ξέρω
Τι φόρεμα φοράς απόψε
Αν σου το δίνει ακριβώς όπως πρέπει
Όπως έκανα εγώ πριν
Έπαθα υπερβολική δόση
Έπρεπε να ήξερα ότι η αγάπη σου ήταν ένα παιχνίδι
Τώρα δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου
Είναι τόσο κρίμα
Που δεν μιλάμε πια
Δεν μιλάμε πια
Δεν μιλάμε πια
Όπως συνηθίζαμε
Δεν αγαπάμε πια
Για ποιο λόγο ήταν όλα αυτά
Δεν μιλάμε πια
Όπως συνηθίζαμε
Δεν μιλάμε πια
Τι φόρεμα φοράς απόψε
Αν σε κρατάει τόσο σφιχτά
Όπως έκανα εγώ πριν
Δεν μιλάμε πια
Έπρεπε να ήξερα ότι η αγάπη σου ήταν ένα παιχνίδι
Τώρα δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου woah
Είναι τόσο κρίμα
Που δεν μιλάμε πια
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Otto Puth, Selena Marie Gomez, Jacob Hindlin
Did you like this lyrics translation?

overdosedυπερβολική δόση

Overdosed σημαίνει κυριολεκτικά "πήρα υπερβολική δόση" (φαρμάκου ή ναρκωτικού). Είναι μια δυνατή λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια αγάπης.

Στο τραγούδι, ο Charlie Puth τη χρησιμοποιεί μεταφορικά για να περιγράψει την ένταση των συναισθημάτων του. Λέει "I overdosed, should've known your love was a game", υπονοώντας ότι "πήρε υπερβολική δόση" αγάπης, τόσο που τον κατέστρεψε, σαν να ήταν εθισμένος σε αυτήν. Αυτή η χρήση προσδίδει δραματικότητα και δείχνει πόσο βαθιά επηρεάστηκε από τη σχέση.

Έχεις νιώσει ποτέ ότι κάποιος που ήταν κάποτε τα πάντα για σένα, ξαφνικά εξαφανίζεται από τη ζωή σου; Το "We Don't Talk Anymore" του Charlie Puth με τη Selena Gomez είναι ακριβώς αυτό το συναίσθημα. Είναι ένα τραγούδι για το πώς δύο άνθρωποι που κάποτε ήταν αχώριστοι, τώρα δεν μιλάνε πια, και ο ένας από αυτούς δυσκολεύεται πολύ να το ξεπεράσει.

Ο Charlie τραγουδάει για τον πόνο του να βλέπεις τον πρώην σου να προχωράει τόσο εύκολα, ενώ εσύ ακόμα αναρωτιέσαι "Why I can't move on / Just the way you did so easily" [Γιατί δεν μπορώ να προχωρήσω / Όπως έκανες εσύ τόσο εύκολα]. Δεν θέλει να ξέρει τίποτα για τη νέα της ζωή, ούτε καν "What kind of dress you're wearing tonight / If he's holding onto you so tight / The way I did before" [Τι φόρεμα φοράς απόψε / Αν σε κρατάει τόσο σφιχτά / Όπως έκανα εγώ πριν]. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την πικρή αλήθεια του χωρισμού και το πόσο δύσκολο είναι να αποδεχτείς ότι όλα τελείωσαν.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE DON’T TALK ANYMORE BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS