Attention Lyrics in Greek by Charlie Puth

Karma είναι μια λέξη που προέρχεται από την ινδική φιλοσοφία και σημαίνει την ιδέα ότι οι πράξεις ενός ατόμου καθορίζουν το μέλλον του. Είναι η πεποίθηση ότι ό,τι δίνεις, αυτό λαμβάνεις.

Στο τραγούδι, ο Charlie Puth χρησιμοποιεί τη λέξη "karma" για να περιγράψει το φόρεμα της πρώην του. Υπονοεί ότι το φόρεμα είναι η ενσάρκωση του κάρμα της, δηλαδή ότι η εμφάνισή της και οι πράξεις της είναι το αποτέλεσμα των προηγούμενων ενεργειών της, οι οποίες τον πλήγωσαν. Είναι μια ενδιαφέρουσα μεταφορική χρήση που δίνει βάθος στο νόημα του τραγουδιού.

Έχεις βρεθεί ποτέ σε μια κατάσταση όπου κάποιος πρώην σου φαίνεται να κάνει τα πάντα για να τραβήξει την προσοχή σου, αλλά στην πραγματικότητα δεν σε θέλει πίσω;

Αυτό ακριβώς περιγράφει ο Charlie Puth στο "Attention"! Το τραγούδι μιλάει για μια σχέση που έχει τελειώσει, αλλά η κοπέλα συνεχίζει να "ρίχνει λάσπη στο όνομά μου" ("Throwin' that dirt all on my name") και να εμφανίζεται σε κάθε πάρτι στο LA, ξέροντας ότι εκείνος θα είναι εκεί. Είναι σαν να φοράει ένα φόρεμα που είναι "κάρμα" και ένα άρωμα "μετάνοιας" ("I know that dress is karma, perfume regret"), απλά για να τον κάνει να σκέφτεται τις παλιές τους στιγμές. Ο Charlie το λέει ξεκάθαρα: "You just want attention, you don't want my heart" (Απλά θέλεις προσοχή, δεν θέλεις την καρδιά μου). Είναι σαν να θέλει να σιγουρευτεί ότι δεν θα την ξεπεράσει ποτέ! Είναι μια τόσο relatable κατάσταση, έτσι δεν είναι;