We Don’t Talk Anymore Lyrics in Finnish by Charlie Puth, Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Emme puhu enää
Emme puhu enää
Emme puhu enää
Kuten ennen
Emme rakasta enää
Mitä varten kaikki se oli?
Emme puhu enää
Kuten ennen
Kuulin juuri, että löysit sen oikean, jota olet etsinyt
Jota olet etsinyt
Kunpa olisin tiennyt, ettei se ollut minä
Koska kaiken tämän ajan jälkeenkin ihmettelen yhä
Miksi en voi päästä yli
Aivan kuten sinä teit niin helposti
En halua tietää
Minkälaista mekkoa pidät ylläsi tänä iltana
Jos hän pitää sinusta kiinni niin tiukasti
Kuten minä tein ennen
Otin yliannoksen
Minun olisi pitänyt tietää, että rakkautesi oli peliä
Nyt en voi saada sinua pois mielestäni
Se on niin sääli
Että emme puhu enää
Emme puhu enää
Emme puhu enää
Kuten ennen
Emme rakasta enää
Mitä varten kaikki se oli?
Emme puhu enää
Kuten ennen
Toivon vain, että makaat jonkun vieressä
Joka osaa rakastaa sinua kuten minä
Täytyy olla hyvä syy siihen, että olet poissa
Aina silloin tällöin luulen, että sinä
Haluaisit minun tulevan ovesi luo
Mutta pelkään vain liikaa, että olen väärässä
En halua tietää
Jos katsot hänen silmiinsä
Jos hän pitää sinusta kiinni niin tiukasti
Kuten minä tein ennen
Otin yliannoksen
Minun olisi pitänyt tietää, että rakkautesi oli peliä
Nyt en voi saada sinua pois mielestäni
Se on niin sääli
Että emme puhu enää
Emme puhu enää
Emme puhu enää
Kuten ennen
Emme rakasta enää
Mitä varten kaikki se oli?
Emme puhu enää
Kuten ennen
Kuten ennen
En halua tietää
Minkälaista mekkoa pidät ylläsi tänä iltana
Jos hän antaa sitä sinulle juuri oikein
Kuten minä tein ennen
Otin yliannoksen
Minun olisi pitänyt tietää, että rakkautesi oli peliä
Nyt en voi saada sinua pois mielestäni
Se on niin sääli
Että emme puhu enää
Emme puhu enää
Emme puhu enää
Kuten ennen
Emme rakasta enää
Mitä varten kaikki se oli?
Emme puhu enää
Kuten ennen
Emme puhu enää
Minkälaista mekkoa pidät ylläsi tänä iltana
Jos hän pitää sinusta kiinni niin tiukasti
Kuten minä tein ennen
Emme puhu enää
Minun olisi pitänyt tietää, että rakkautesi oli peliä
Nyt en voi saada sinua pois mielestäni woah
Se on niin sääli
Että emme puhu enää
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Otto Puth, Selena Marie Gomez, Jacob Hindlin
Did you like this lyrics translation?

overdosedyliannostellut

Overdosed tarkoittaa 'yliannostellut'. Se on vahva ja dramaattinen sana, jota ei kuule joka päivä laulujen sanoituksissa.

Tässä kappaleessa Charlie Puth käyttää sitä kuvaamaan tunnetta, että hän on saanut liikaa toisen henkilön rakkaudesta, ikään kuin se olisi ollut huume, joka on vienyt hänet yli äärirajojen. Se luo elävän kuvan siitä, kuinka hän on täysin hukkunut tunteisiinsa ja menettänyt kontrollin, mikä tekee siitä mieleenpainuvan sanan.

Charlie Puthin ja Selena Gomezin ”We Don’t Talk Anymore” on täydellinen kappale niihin hetkiin, kun entinen rakkaus kummittelee mielessä, vaikka elämä jatkuu. Laulaja pohtii, miten kaikki muuttui: ”We don’t talk anymore / Like we used to do” [Emme puhu enää / Kuten ennen]. Hän on kuullut, että ex-kumppani on löytänyt uuden, ja se tuntuu kipeältä: ”I just heard you found the one you’ve been looking” [Kuulin juuri, että löysit sen, jota olet etsinyt].

On niin helppoa jäädä jumiin menneeseen, kun toinen on jo mennyt eteenpäin. Laulaja toivoo, ettei tietäisi mitään ex-kumppaninsa uudesta elämästä, kuten siitä, ”What kind of dress you’re wearing tonight / If he’s holding onto you so tight” [Minkälaisen mekon pidät tänään / Jos hän pitää sinua niin tiukasti kiinni]. Se on niin samaistuttavaa! Kappaleessa on se tunne, että rakkaus oli peliä, ja nyt laulaja ei saa entistä kumppaniaan pois mielestään: ”Should’ve known your love was a game / Now I can’t get you out of my brain” [Olisinpa tiennyt, että rakkautesi oli peliä / Nyt en saa sinua pois mielestäni]. Se on todella sääli, että he eivät enää puhu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE DON’T TALK ANYMORE BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS