One Call Away Lyrics in Finnish by Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song One Call Away by Charlie Puth from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olen vain yhden soiton päässä
Olen paikalla pelastamassa päivän
Superman ei pärjää minulle
Olen vain yhden soiton päässä
Soita minulle, kulta, jos tarvitset ystävän
Haluan vain antaa sinulle rakkautta
Tule, tule, tule
Ojenna käteni sinua kohti, joten tartu tilaisuuteen
Minne tahansa menetkin
Tiedät, ettet ole yksin
Olen vain yhden soiton päässä
Olen paikalla pelastamassa päivän
Superman ei pärjää minulle
Olen vain yhden soiton päässä
Tule mukaani äläkä pelkää
Haluan vain vapauttaa sinut
Tule, tule, tule
Sinä ja minä voimme pärjätä missä tahansa
Ja toistaiseksi voimme jäädä tänne hetkeksi
Koska tiedät, haluan vain nähdä sinun hymyilevän
Minne tahansa menetkin
Tiedät, ettet ole yksin
Olen vain yhden soiton päässä
Olen paikalla pelastamassa päivän
Superman ei pärjää minulle
Olen vain yhden soiton päässä
Ja kun olet heikko, minä olen vahva
Aion jatkaa sinnittelyä
Älä nyt huoli, se ei kestä kauan
Kulta, ja kun sinusta tuntuu, että toivo on mennyt
Juokse vain syliini
Olen vain yhden soiton päässä
Olen paikalla pelastamassa päivän
Superman ei pärjää minulle
Olen vain yhden, olen vain yhden soiton päässä
Olen paikalla pelastamassa päivän
Superman ei pärjää minulle
Olen vain yhden soiton päässä
Olen vain yhden soiton päässä
Did you like this lyrics translation?

supermansupermies

Superman tarkoittaa 'supermiestä', ja vaikka se onkin tuttu sarjakuvahahmo, sen käyttö tässä laulussa on mielenkiintoinen.

Charlie Puth käyttää sitä vertauskuvallisesti osoittaakseen, kuinka hän on valmis olemaan sankarisi ja pelastamaan päivän, jopa Supermania paremmin. Se on hauska ja voimakas tapa ilmaista omistautumista ja tukea.

Charlie Puthin "One Call Away" on ihana ja lohdullinen kappale, joka kertoo siitä, että on aina olemassa joku, joka on valmis auttamaan sinua. Se on kuin ystävän lupaus olla tukenasi, ihan sama mitä tapahtuu. Charlie laulaa, että hän on vain yhden puhelinsoiton päässä ja tulee paikalle "to save the day" [pelastamaan päivän], jopa paremmin kuin Teräsmies – "Superman got nothing on me" [Teräsmiehellä ei ole mitään minua vastaan]!

Kappaleessa on todella lämmin tunnelma, kun hän kutsuu sinua ystäväksi ja haluaa antaa sinulle rakkautta: "I just wanna give you love" [Haluan vain antaa sinulle rakkautta]. Hän muistuttaa, ettet ole yksin, minne ikinä menetkin: "No matter where you go, You know you're not alone" [Minne ikinä menetkin, tiedät ettet ole yksin]. Ja kun tuntuu heikolta tai toivo on mennyt, hän on siinä vahvana ja pitää kiinni – "when you're weak I'll be strong, I'm gonna keep holding on" [kun olet heikko, minä olen vahva, aion jatkaa kiinni pitämistä]. Se on sellainen biisi, joka saa hymyilemään ja muistuttaa, että apu on aina lähellä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Call Away by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE CALL AWAY BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHARLIE PUTH