We Don’t Talk Anymore Lyrics in Croatian by Charlie Puth, Selena Gomez

Home / Lyrics translation / Charlie Puth / We Don’t Talk Anymore

Below, I translated the lyrics of the song We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ne pričamo više

Kao što smo nekad

Ne volimo više

Čemu je sve to služilo?

Ne pričamo više

Kao što smo nekad

Upravo sam čuo da si pronašla onog kojeg si tražila

Kojeg si tražila

Volio bih da sam znao da to nisam ja

Jer čak i nakon svo ovog vremena još se pitam

Zašto ne mogu preboljeti

Baš kao što si ti tako lako

Ne želim znati

Kakvu haljinu nosiš večeras

Ako te on drži tako čvrsto

Kao što sam ja prije

Predozirao sam se

Trebao sam znati da je tvoja ljubav bila igra

Sada te ne mogu izbaciti iz glave

Baš je šteta

Što više ne pričamo

Ne pričamo više

Kao što smo nekad

Ne volimo više

Čemu je sve to služilo?

Ne pričamo više

Kao što smo nekad

Samo se nadam da ležiš pored nekoga

Tko te zna voljeti kao ja

Mora postojati dobar razlog što si otišla

S vremena na vrijeme mislim da ti

Možda želiš da se pojavim na tvojim vratima

Ali previše se bojim da ću pogriješiti

Ne želim znati

Ako gledaš u njene oči

Ako te ona drži tako čvrsto

Kao što sam ja prije

Predozirao sam se

Trebao sam znati da je tvoja ljubav bila igra

Sada te ne mogu izbaciti iz glave

Baš je šteta

Što više ne pričamo

Ne pričamo više

Kao što smo nekad

Ne volimo više

Čemu je sve to služilo?

Ne pričamo više

Kao što smo nekad

Ne želim znati

Kakvu haljinu nosiš večeras

Ako ti on to daje baš kako treba

Kao što sam ja prije

Predozirao sam se

Trebao sam znati da je tvoja ljubav bila igra

Sada te ne mogu izbaciti iz glave

Baš je šteta

Što više ne pričamo

Ne pričamo više

Kao što smo nekad

Ne volimo više

Čemu je sve to služilo?

Ne pričamo više

Kao što smo nekad

Ne pričamo više

Kakvu haljinu nosiš večeras

Ako te on drži tako čvrsto

Kao što sam ja prije

Ne pričamo više

Trebao sam znati da je tvoja ljubav bila igra

Sada te ne mogu izbaciti iz glave, woah

Baš je šteta

Što više ne pričamo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Charlie Otto Puth, Selena Marie Gomez, Jacob Hindlin

Did you like this lyrics translation?

overdosed — predozirao se

Overdosed doslovno znači

Jesi li ikada prekinuo s nekim i onda vidio da je ta osoba tako lako nastavila dalje, dok ti još uvijek razmišljaš o njoj? E, pa, ova pjesma je baš o tome! Charlie Puth i Selena Gomez pjevaju o bolnom prekidu i osjećaju da se više ne razgovaraju, ne vole, kao nekad.

Charlie pjeva: "I just heard you found the one you've been looking" [Upravo sam čuo da si pronašla onoga koga si tražila], i jasno je da mu je teško prihvatiti da je ona krenula dalje. Ne želi znati što ona nosi večeras ili je li je netko drugi čvrsto drži, kao što je on nekad radio. Pjesma je puna te čežnje i žaljenja, pitajući se "What was all of it for?" [Čemu je sve to služilo?]. Stvarno te tjera da razmisliš o tome kako se ljudi nose s prekidima na tako različite načine.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Charlie Puth We Don’t Talk Anymore Lyrics