One Call Away Lyrics in Croatian by Charlie Puth

Home / Lyrics translation / Charlie Puth / One Call Away

Below, I translated the lyrics of the song One Call Away by Charlie Puth from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ja sam samo jedan poziv daleko

Bit ću tamo da spasim dan

Superman mi ne može ništa

Ja sam samo jedan poziv daleko

Nazovi me, dušo, ako ti treba prijatelj

Samo ti želim dati ljubav

Hajde, hajde, hajde

Pružam ti ruku, zato iskoristi priliku

Bez obzira kamo ideš

Znaš da nisi sam

Ja sam samo jedan poziv daleko

Bit ću tamo da spasim dan

Superman mi ne može ništa

Ja sam samo jedan poziv daleko

Pođi sa mnom i nemoj se bojati

Samo te želim osloboditi

Hajde, hajde, hajde

Ti i ja možemo uspjeti bilo gdje

A za sada, možemo ostati ovdje neko vrijeme

Jer znaš, samo želim vidjeti tvoj osmijeh

Bez obzira kamo ideš

Znaš da nisi sam

Ja sam samo jedan poziv daleko

Bit ću tamo da spasim dan

Superman mi ne može ništa

Ja sam samo jedan poziv daleko

A kad si slab, ja ću biti jak

Nastavit ću se držati

Ne brini sada, neće dugo trajati

Dušo, i kad osjetiš da nade nema

Samo potrči u moje ruke

Ja sam samo jedan poziv daleko

Bit ću tamo da spasim dan

Superman mi ne može ništa

Ja sam samo jedan, ja sam samo jedan poziv daleko

Bit ću tamo da spasim dan

Superman mi ne može ništa

Ja sam samo jedan poziv daleko

Did you like this lyrics translation?

Superman — Superman

Superman je, naravno, poznati superheroj. Iako je to ime, u pjesmi se koristi na zanimljiv način.

Charlie Puth pjeva: "Superman got nothing on me" (Superman mi nije ni do koljena). To znači da se osjeća sposobnim biti heroj za osobu koju voli, čak i više od samog Supermana. To je razigran i samouvjeren način da pokaže svoju predanost i snagu.

Jesi li ikada imao osjećaj da ti treba netko tko će te spasiti, a taj netko je uvijek tu, na samo jedan poziv? E pa, Charlie Puth nam upravo to poručuje u pjesmi "One Call Away"! On pjeva o tome kako je uvijek dostupan za osobu koju voli, spreman biti njezin superheroj. Ozbiljno, kaže: "Superman got nothing on me" [Superman mi nije ni do koljena]!

Kroz cijelu pjesmu Charlie naglašava svoju predanost i želju da bude podrška. Ako ti treba prijatelj, on je tu: "Call me, baby, if you need a friend" [Nazovi me, dušo, ako ti treba prijatelj]. Želi da se osjećaš slobodno i sretno, govoreći: "I just wanna set you free" [Samo te želim osloboditi] i "I just wanna see you smile" [Samo te želim vidjeti kako se smiješiš]. Poručuje ti da nisi sam, bez obzira gdje ideš, i da će biti jak kad si ti slab. Predivno, zar ne?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including One Call Away by Charlie Puth!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Charlie Puth One Call Away Lyrics