Attention Lyrics in German Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Attention by Charlie Puth from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du bist rumgerannt, rumgerannt, rumgerannt
Hast meinen Namen beschmutzt
Weil du wusstest, dass ich, wusstest, dass ich, wusstest, dass ich dich anrufen würde
Du bist rumgegangen, rumgegangen, rumgegangen auf jeder Party in LA
Weil du wusstest, dass ich, wusstest, dass ich, wusstest, dass ich auf einer sein würde
Ich weiß, das Kleid ist Karma, Parfüm Reue
Du bringst mich dazu, an die Zeit zu denken, als du meins warst
Und jetzt bin ich ganz nah bei dir, was erwartest du?
Doch du kommst heute Nacht nicht mit mir heim
Du willst nur Aufmerksamkeit
Du willst mein Herz nicht
Vielleicht hasst du nur den Gedanken, dass ich mit jemand Neuem bin
Ja, du willst nur Aufmerksamkeit
Ich wusste es von Anfang an
Du sorgst nur dafür, dass ich nie über dich hinwegkomme
Du bist rumgerannt, rumgerannt, rumgerannt
Hast meinen Namen beschmutzt
Weil du wusstest, dass ich, wusstest, dass ich, wusstest, dass ich dich anrufen würde
Baby, jetzt wo wir, jetzt wo wir
Jetzt wo wir hier stehen, von Angesicht zu Angesicht
Du weißt schon, weißt schon, weißt schon, dass du gewonnen hast
Ich weiß, das Kleid ist Karma Parfüm Reue
Du bringst mich dazu, an die Zeit zu denken, als du meins warst
Du bringst mich dazu, an die Zeit zu denken, als du meins warst
Und jetzt bin ich ganz nah bei dir, was erwartest du?
Baby
Doch du kommst heute Nacht nicht mit mir heim
Du willst nur Aufmerksamkeit
Du willst mein Herz nicht
Vielleicht hasst du nur den Gedanken, dass ich mit jemand Neuem bin
Ja, du willst nur Aufmerksamkeit
Ich wusste es von Anfang an
Du sorgst nur dafür, dass ich nie über dich hinwegkomme
Was tust du mir an?
Was tust du
Was tust du mir an?
Was tust du
Was tust du mir an?
Was tust du
Was tust du mir an?
Was tust du
Ich weiß, das Kleid ist Karma, Parfüm Reue
Du bringst mich dazu, an die Zeit zu denken, als du meins warst
Und jetzt bin ich ganz nah bei dir, was erwartest du?
Doch du kommst heute Nacht nicht mit mir heim
Du willst nur Aufmerksamkeit
Du willst mein Herz nicht
Vielleicht hasst du nur den Gedanken, dass ich mit jemand Neuem bin
Ja, du willst nur Aufmerksamkeit
Ich wusste es von Anfang an
Du sorgst nur dafür, dass ich nie über dich hinwegkomme
Über dich hinweg
Was tust du mir an?
Was tust du
Was tust du mir an?
Was tust du
Was tust du mir an?
Was tust du
Du sorgst nur dafür, dass ich nie über dich hinwegkomme
Was tust du
Du liebst die Aufmerksamkeit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Puth, Jacob Kasher
Did you like this lyrics translation?

karmaKarma

Karma ist ein Konzept, das besagt, dass gute oder schlechte Handlungen in diesem oder einem zukünftigen Leben entsprechende Folgen haben werden. Es ist ein Wort, das aus dem Sanskrit stammt und in vielen Kulturen und Religionen eine Rolle spielt.

Im Lied verwendet Charlie Puth "karma" metaphorisch, um auszudrücken, dass das Verhalten der Person, die ihm Aufmerksamkeit entziehen will, letztendlich auf sie selbst zurückfallen wird. Er singt: "I know that dress is karma, perfume regret" – was bedeutet, dass ihr Aussehen und ihre Handlungen eine direkte Folge ihres früheren Verhaltens sind und ihr letztendlich Leid bringen werden.

Hast du jemals eine Trennung erlebt, die sich einfach nicht beenden lässt? In seinem Hit „Attention“ erzählt der US-amerikanische Sänger Charlie Puth genau so eine Geschichte. Es geht um eine Ex-Freundin, die alles tut, um im Mittelpunkt seiner Welt zu bleiben. Sie geht auf Partys, von denen sie weiß, dass er dort sein wird, und verbreitet Gerüchte, nur damit er sie anruft.

Charlie Puth durchschaut ihr Spiel jedoch. Er erkennt, dass sie nicht sein Herz zurückwill, sondern nur seine Aufmerksamkeit. Ihr perfektes Aussehen, das Kleid und das Parfüm sind wie eine Waffe, um ihn daran zu erinnern, was er verloren hat. Der eigentliche Grund für ihr Verhalten? Sie kann den Gedanken nicht ertragen, dass er mit jemand Neuem glücklich sein könnte. Es ist ein cleveres, aber auch schmerzhaftes Spiel, um sicherzustellen, dass er nie über sie hinwegkommt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Attention by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATTENTION BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHARLIE PUTH