Se Nos Fue La Vida Lyrics in English Charlie Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Se Nos Fue La Vida by Charlie Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se nos fue la vida, se nos fue la vida, se nos fue la vida
Life is gone, life is gone, life is gone, life is gone
Tu sabes que yo te espero, dime tu porque te alejas
You know I'm waiting for you, tell me why you're moving away
Si no nos dimos la oportunidad, de desbloquearnos para continuar
If we did not give ourselves the opportunity, to unblock ourselves to continue
Ni una llamada supimos hacer, es que el orgullo nos hecho a perder
Not a call we knew how to make, it is that pride made us lose
Se nos fue la vida, se nos fue la vida, se nos fue la vida
Life is gone, life is gone, life is gone, life is gone
Tu sabes que yo te espero, hay dime tu porque te alejas
You know I'm waiting for you, tell me why you're moving away
Amor con odio no va a funcionar, ya ni siquiera queda una amistad
Love with hate is not going to work, there is not even a friendship left
Nos prometimos ver atardecer y hoy no queremos ver ni amanecer
We promised ourselves to see sunset and today we do not want to see or sunrise
Se nos fue la vida, se nos fue la vida, se nos fue la vida
Life is gone, life is gone, life is gone, life is gone
Oye
Hey
Se nos fue la vida, se nos fue la vida, se nos fue la vida
Life is gone, life is gone, life is gone, life is gone
Empezamos a sentir, que el mundo ya no corría
We began to feel that the world was no longer running.
Que, si no estabas aquí, mi café ya no sabía
That, if you weren't here, my coffee didn't taste anymore
Que prefería ir a la playa, caminando de la mano
Who preferred to go to the beach, walking hand in hand
En vez de un carro de lujo sin tenerte aquí a mi lado
Instead of a luxury car without having you here by my side
Que las horas más bonitas se nos iban con el viento
That the most beautiful hours went away with the wind
Y ahora que no estás aquí, los días se ven eternos
And now that you're not here, the days look eternal.
Si pudiera ser valiente pa' decirte lo que siento
If I could be brave to tell you how I feel
El orgullo no me deja prefiero estar en silencio
Pride does not leave me I prefer to be silent
Se nos fue la vida, se nos fue la vida, se nos fue la vida
Life is gone, life is gone, life is gone, life is gone
Se nos fue la vida, se nos fue la vida, se nos fue la vida
Life is gone, life is gone, life is gone, life is gone
Y si tu fueras yo y si yo fuera tú
And if you were me and if I were you
Nos llamaríamos pa' volvernos a encontrar
We would call each other pa' meet again
Y si tu fueras yo y si yo fuera tú
And if you were me and if I were you
Nos buscaríamos pa' volvernos a calentar
We would look for ourselves to warm up again
Y si tu fueras yo y si yo fuera tú
And if you were me and if I were you
Nos buscaríamos pa' volvernos a calentar
We would look for ourselves to warm up again
Se nos fue la vida, se nos fue la vida, se nos fue la vida
Life is gone, life is gone, life is gone, life is gone
Sin poder hablar, sin poder hablar
Unable to speak, unable to speak
Se nos fue la vida, se nos fue la vida, se nos fue la vida
Life is gone, life is gone, life is gone, life is gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE CRUZ