CE SACRE PIANO Lyrics in English Charles Aznavour , LOULOU LEGRAND
Below, I translated the lyrics of the song CE SACRE PIANO by Charles Aznavour from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ce sacré piano
Ce sacré piano
Placé dans un coin
Place in a coin
Voudrait libérer
Voudrait libérer
La voix qui déborde
The voice that déborde
Mais reste accrochée
Corn leftovers accrochée
Au long de ses cordes
Au long de ses cordes
Et son vieux clavier
Et son vieux clavier
Qu'aucun doigt n'aborde
Qu'aucun doigt n'aborde
Espère des mains
Espère des mains
Ce sacré piano
Ce sacré piano
Qui semble endormi
Qui ensemble endormi
Pour l'éternité
Pour l'éternité
Entre quatre planches
Entre quatre planches
Aimerait que ses
Aimerait que ses
Touches noires et blanches
Touches black and white
Fussent caressées
Fusent caressées
Mais nul ne se penche
Mais nul ne se penche
Sur son corps vieilli
Sur son corps vieilli
Moi de temps en temps
Moi de temps en temps
Quand j'ai de la peine
Quand j'ai de la peine
Je vais doucement
Je vais doucement
Consoler la sienne
Consoler la sienne
Et tout deux rêvant
Et tout deux rêvant
De nos joies anciennes
De nos joies anciennes
Nous pleurons les jours anciens
Nous pleurons les jours anciens
Ce sacré piano
Ce sacré piano
Me colle à la peau
Me colle à la peau
Mais plus mes doigts courent
Corn plus with doigts courent
Moins je me délivre
Moins je me délivre
De ce vieil amour
De ce vieil amour
Qui perd l'équilibre
Qui perd l'equilibre
Et compte les jours
And count the days
Qui me restent à vivre
Qui me restent à vivre
Sans repos
Sans repos
Ce sacré piano
Ce sacré piano
Est mon seul ami
Est mon seul ami
Il sait m'étourdir
Il sait m'étourdir
Sans trop de manières
Sans trop de mannerières
Et m'aide à franchir
Et m'aide à franchir
Toutes les barrières
All the barriers
Grâce aux souvenirs
Grace aux souvenirs
Placés sur la terre
Places on the ground
Jalonnant la vie
Jalonnant la vie
Ce sacré piano
Ce sacré piano
Attend nuit et jour
Attend night and day
Debout dans un coin
Debout in a coin
Que je le caresse
Que je le caresse
Comme un pauvre chien
Comme un pauvre chien
Tirant sur sa laisse
Tirant sur sa laisse
Pour aller vers un maître
Pour aller verse un maître
Qui le laisse
Qui le laisse
Pour d'autres amours
Pour d'autres amours
Et lorsque je mets
Et lorsque je mets
Les doigts sur ses touches
Les doigts sur ses touches
Sur lui dés que j'ai
Sur lui dés que j'ai
Les mains qui se couchent
Les mains qui se couchent
Le passé renaît
Le passé renaît
Du fond de sa bouche
You're fond of the bouche
Évoquant nos anciens jours
Évoquant nos anciens jours
Ce sacré piano
Ce sacré piano
Quand il parle trop
Quand il parle trop
Me remet souvent
Me remet souvent
Des choses en mémoire
Des choses en mémoire
Et remue le temps
Et remue le temps
Et fait des histoires
Et fait des histoires
Parfois tant et tant
Parfois tant et tant
Que je me sépare
Que je me separately
De mon vieux piano
My old piano
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.