Below, I translated the lyrics of the song Super Graphic Ultra Modern Girl by Chappell Roan from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You know what they say
Sabe o que dizem
Never waste a Friday night on a first date
Nunca desperdice uma sexta à noite num primeiro encontro
But there I was, in my heels with my hair straight
Mas lá estava eu, de salto alto e cabelo liso
And so I take him to this bar, this man wouldn't dance
Aí levo ele pra esse bar, o cara não quis dançar
He didn't ask a single question
Ele não fez uma única pergunta
And he was wearing these fugly jeans
E ele tava usando um jeans pavoroso
It doesn't matter though
Mas nem importa
He doesn't have what it takes to be with a girl like me
Ele não tem o que precisa pra ficar com uma garota como eu
Not overdramatic, I know what I want
Não é drama, eu sei o que eu quero
We're leaving the planet and you can't come
A gente tá saindo do planeta e você não pode vir
With all these hyper mega bummer boys like you
Desses caras hiper mega porres como você
Yeah, I need
É, eu preciso
A super graphic ultra modern girl like me
De uma garota super gráfica ultra moderna como eu
We're hot, we're drunk
Somos gostosas, estamos bêbadas
Wow, look at her moving, baby, she's the one
Uau, olha ela se mexendo, amor, é ela
Yeah, I need
É, eu preciso
A super graphic ultra modern girl like me
De uma garota super gráfica ultra moderna como eu
Verse 1
Telling secrets there on the mattress
Contando segredos em cima do colchão
Wearing nothing but glitter and lashes
Vestindo nada além de glitter e cílios
At every party we're the party, shaking our asses
Em toda festa, somos a festa, rebolando a raba
Making out while the world collapses
Se pegando enquanto o mundo desaba
Not overdramatic, I know what I want
Não é drama, eu sei o que eu quero
We're leaving the planet and you can't come
A gente tá saindo do planeta e você não pode vir
With all these hyper mega bummer boys like you
Desses caras hiper mega porres como você
Yeah, I need
É, eu preciso
A super graphic ultra modern girl like me
De uma garota super gráfica ultra moderna como eu
We're hot, we're drunk
Somos gostosas, estamos bêbadas
Wow, look at her moving, baby, she's the one
Uau, olha ela se mexendo, amor, é ela
Yeah, I need
É, eu preciso
A super graphic ultra modern girl like me
De uma garota super gráfica ultra moderna como eu
Bridge
Get up off your feet, get up on that bar
Levanta daí, sobe nesse balcão
Walk that walk from Tokyo to New York
Desfila assim de Tóquio a Nova York
With everything you feel and everything you are
Com tudo que você sente e tudo que você é
Walk that walk, flash the camera
Desfila assim, brilha pra câmera
Flash the camera, flash the camera, you're a star
Brilha pra câmera, brilha pra câmera, você é uma estrela
With all these hyper mega bummer boys like you
Desses caras hiper mega porres como você
Yeah, I need
É, eu preciso
A super graphic ultra modern girl like me
De uma garota super gráfica ultra moderna como eu
We're hot, we're drunk
Somos gostosas, estamos bêbadas
Wow, look at her moving, baby, she's the one
Uau, olha ela se mexendo, amor, é ela
Yeah, I need
É, eu preciso
A super graphic ultra modern
Uma super gráfica ultra moderna
You got me la-la-la-ing
Você me faz ficar no la-la-la
Chorus 3
Hyper-sexy top to bottom girl like me
Garota hiper-sexy dos pés à cabeça como eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind