The Power Of Love Lyrics in Slovak by Céline Dion
Forsake znamená 'opustiť', 'zanechať' alebo 'vzdať sa niečoho', často s pocitom zrady alebo trvalého odchodu. Nie je to bežné slovo, čo ho robí zaujímavým.
V kontexte piesne Céline Dion spieva: "A love that I could not forsake" (Láska, ktorej by som sa nemohla vzdať). Vyjadruje tým hĺbku a silu jej citov, ktoré sú tak silné, že by sa ich nikdy nevzdala, bez ohľadu na okolnosti.
Pripravte sa na poriadnu dávku lásky s piesňou „The Power Of Love“ od úžasnej Céline Dion! Táto pieseň je ako objatie, ktoré vás nenechá chladnými. Predstavte si, že ranné šepoty milencov sa zrazu premenia na hrom, keď sa pozriete do očí svojej lásky. Je to o tom, ako sa držíte svojho partnera a cítite každý jeho pohyb, ako je jeho hlas teplý a nežný – láska, ktorej sa nemôžete vzdať.
Céline nám spieva o tom, že je „your lady“ [tvoja dáma] a on je „my man“ [môj muž], a že urobí všetko, čo je v jej silách, kedykoľvek ju bude potrebovať. Aj keď sa niekedy môže zdať, že je ďaleko, nikdy by nemal pochybovať, kde je, pretože „I am always by your side“ [vždy som po tvojom boku]. Je to o tom, ako sa spoločne vydávajú na neznámu cestu, plnú strachu, ale aj pripravenosti učiť sa o „the power of love“ [sile lásky]. Zvuk bijúceho srdca jej dáva jasne najavo, že pocit, že nemôže pokračovať, je „light years away“ [svetelných rokov ďaleko]. Je to proste krásna óda na silu a oddanosť v láske!
