The Power Of Love Lyrics in Dutch by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Love by Céline Dion from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De fluisteringen in de ochtend
Van geliefden die vast slapen
Rollen nu als donder
Terwijl ik in je ogen kijk
Ik houd me vast aan je lichaam
En voel elke beweging die je maakt
Je stem is warm en teder
Een liefde die ik niet kon verzaken
Want ik ben jouw vrouw
En jij bent mijn man
Wanneer je ook naar me reikt
Ik zal alles doen wat ik kan
Ook al zijn er misschien tijden
Dat het lijkt alsof ik ver weg ben
Vraag je nooit af waar ik ben
Want ik ben altijd aan je zijde
Want ik ben jouw vrouw
En jij bent mijn man
Wanneer je ook naar me reikt
Ik zal alles doen wat ik kan
We zijn op weg naar iets
Ergens waar ik nog nooit ben geweest
Soms ben ik bang
Maar ik ben klaar om te leren
Van de kracht van liefde
Het geluid van je kloppende hart
Maakte het plotseling duidelijk
Het gevoel dat ik niet verder kan
Is lichtjaren ver weg
Want ik ben jouw vrouw
En jij bent mijn man
Wanneer je ook naar me reikt
Ik zal alles doen wat ik kan
We zijn op weg naar iets
Ergens waar ik nog nooit ben geweest
Soms ben ik bang
Maar ik ben klaar om te leren
Van de kracht van liefde
De kracht van liefde
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Wolfgang Detmann, Jennifer Rush, Mary Susan Applegate, Gunther Mende
Did you like this lyrics translation?

forsakeverzaken

Forsake betekent 'verzaken' of 'in de steek laten'. Het is een sterk woord dat je niet vaak hoort in alledaagse gesprekken of liedjes, wat het extra memorabel maakt.

In de context van dit lied gebruikt Céline Dion het om de diepte van haar liefde te benadrukken: "A love that I could not forsake" (Een liefde die ik niet kon verzaken). Het drukt een onwrikbare toewijding uit, wat perfect past bij de krachtige emotie van het lied.

In deze krachtige liefdesballade van de Canadese zangeres Céline Dion, duiken we in de diepe en overweldigende kracht van liefde. De zangeres beschrijft een intiem moment met haar geliefde, waarbij zacht gefluister in de ochtend aanvoelt als een donderrol. Ze verklaart haar totale toewijding: "'Cause I am your lady / And you are my man" (Want ik ben jouw dame / En jij bent mijn man). Dit is een belofte van onvoorwaardelijke steun, zelfs als ze ver weg lijkt te zijn.

De relatie wordt voorgesteld als een reis naar het onbekende: "We're heading for something / Somewhere I've never been" (We gaan ergens naartoe / Waar ik nog nooit ben geweest). Hoewel deze reis haar soms bang maakt, is ze klaar om te leren over de "power of love". De aanwezigheid van haar partner geeft haar de kracht om door te gaan en verdrijft alle twijfels. Het is een lied over overgave, vertrouwen en de transformerende energie die liefde kan brengen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Love by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF LOVE BY CÉLINE DION
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS