That’s The Way It Is Lyrics in Serbian by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song That’s The Way It Is by Céline Dion from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mogu da ti čitam misli
I znam tvoju priču
Vidim kroz šta prolaziš
To je težak uspon
I žao mi je
Ali znam da će ti doći
Ne predaj se
Jer možeš pobediti
U ovoj stvari zvanoj ljubav
Kad je najviše želiš
Nema lakog izlaza
Kad si spreman da kreneš
A tvoje srce je ostalo u sumnji
Ne odustaj od svoje vere
Ljubav dolazi onima koji veruju u nju
I tako je to
Kad me pitaš
Za jednostavan odgovor
Ne znam šta da kažem
Ne
Ali jasno je videti
Ako se držite zajedno
Naći ćete način
Zato se ne predaj
Jer možeš pobediti
U ovoj stvari zvanoj ljubav
Kad je najviše želiš
Nema lakog izlaza
Kad si spreman da kreneš
A tvoje srce je ostalo u sumnji
Ne odustaj od svoje vere
Ljubav dolazi onima koji veruju u nju
I tako je to
Tako je to
Kad je život prazan
Bez sutra
I usamljenost počinje da zove
Usamljenost počinje da zove
Dušo, ne brini
Zaboravi svoju tugu
Jer ljubav će sve to pobediti
Sve
Kad je najviše želiš
Nema lakog izlaza
Kad si spreman da kreneš
A tvoje srce je ostalo u sumnji
Ne odustaj od svoje vere
Ljubav dolazi onima koji veruju u nju
I tako je to
Nema lakog izlaza
Kad si spreman da kreneš
A tvoje srce je ostalo u sumnji
Ne odustaj od svoje vere
Ljubav dolazi onima koji veruju u nju
I tako je to
Tako je to
Tako je to
Tako je to
Tako je to
Ne odustaj od svoje vere
Ljubav dolazi onima koji veruju u nju
I tako je to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
ANDREAS MICHAEL CARLSSON, KRISTIAN CARL MARCUS LUNDIN, MARTIN KARL SANDBERG
Did you like this lyrics translation?

surrenderpredati se

Surrender znači 'predati se' ili 'odustati'. To je snažna reč koja se često koristi u kontekstu borbe, bilo fizičke ili emocionalne.

U pesmi, Céline Dion koristi ovu reč da ohrabri slušaoce da ne odustaju od ljubavi i vere, čak i kada je teško. Ona peva: "Don't surrender, 'Cause you can win in this thing called love", što znači da ne treba odustajati jer se u ljubavi može pobediti. To je inspirativna poruka nade i istrajnosti.

Hej! Da li si ikada slušao/slušala pesmu "That's The Way It Is" od Céline Dion? Ako nisi, moraš je poslušati! To je jedna od onih pesama koje ti daju nadu kada ti je najpotrebnija.

Céline nam ovde peva o tome kako je ljubav teška, ali vredi borbe. Ona kaže: "It's an uphill climb" [To je uspon uzbrdo], ali nas uverava da će ljubav doći do nas. Poručuje nam da se ne predajemo, jer možemo pobediti u "this thing called love" [ovoj stvari zvanoj ljubav]. Čak i kada smo u nedoumici i kada nam je srce puno sumnje, ona nas podseća: "Don't give up on your faith, Love comes to those who believe it" [Ne odustaj od svoje vere, ljubav dolazi onima koji veruju u nju]. To je tako istinito, zar ne? I na kraju, kada se osećamo prazno i usamljeno, ona nas teši rečima: "Forget your sorrow, 'Cause love's gonna conquer it all" [Zaboravi svoju tugu, jer će ljubav sve to pobediti]. Prava himna za sve nas koji verujemo u moć ljubavi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That’s The Way It Is by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT’S THE WAY IT IS BY CÉLINE DION
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS