Parler À Mon Père Lyrics in Spanish by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Parler À Mon Père by Céline Dion from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me gustaría olvidar el tiempo
Por un suspiro, por un instante
Un paréntesis después de la carrera
Y partir donde mi corazón me empuja
Me gustaría encontrar de nuevo mis huellas
¿Dónde está mi vida, dónde está mi lugar?
Y guardar el oro de mi pasado
Cálido en mi jardín secreto
Me gustaría cruzar el océano
Cruzarme con el vuelo de una gaviota
Pensar en todo lo que he visto
O bien ir hacia lo desconocido
Me gustaría bajar la luna
Me gustaría incluso salvar la Tierra
Pero antes que nada
Me gustaría hablar con mi padre
Hablar con mi padre
Me gustaría elegir un barco
No el más grande ni el más bonito
Lo llenaría de imágenes
Y de los perfumes de mis viajes
Me gustaría frenar para sentarme
Encontrar en lo profundo de mi memoria
Voces de aquellos que me enseñaron
Que no hay sueño prohibido
Me gustaría encontrar los colores
De los cuadros que tengo en el corazón
De este decorado de líneas puras
Donde los veo y me tranquilizo
Me gustaría bajar la luna
Me gustaría incluso salvar la Tierra
Pero antes que nada
Me gustaría hablar con mi padre
Hablar con mi padre
Me gustaría olvidar el tiempo
Por un suspiro, por un instante
Un paréntesis después de la carrera
Y partir donde mi corazón me empuja
Me gustaría encontrar de nuevo mis huellas
¿Dónde está mi vida, dónde está mi lugar?
Y guardar el oro de mi pasado
Cálido en mi jardín secreto
Me gustaría partir contigo
Me gustaría soñar contigo
Siempre buscar lo inaccesible
Siempre esperar lo imposible
Me gustaría bajar la luna
Y por qué no salvar la Tierra
Pero antes que nada
Me gustaría hablar con mi padre
Hablar con mi padre
Me gustaría hablar con mi padre
Hablar con mi padre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

goéland — gaviota

Goéland significa 'gaviota'. Es una palabra que evoca im

En la canci

C

¡Qué canción tan conmovedora de Céline Dion! En "Parler À Mon Père" [Hablar con mi padre], ella nos lleva en un viaje de introspección y anhelo. La letra expresa un deseo profundo de hacer una pausa, de olvidar el tiempo "pour un soupir, pour un instant" [por un suspiro, por un instante], y de reconectar con su pasado y su esencia. Quiere encontrar sus raíces, "retrouver mes traces / Où est ma vie, où est ma place" [encontrar mis huellas / Dónde está mi vida, dónde está mi lugar], y atesorar los recuerdos.

Aunque anhela grandes cosas como "décrocher la lune" [alcanzar la luna] o "sauver la Terre" [salvar la Tierra], su deseo más grande y recurrente es simple y personal: "Mais avant tout / Je voudrais parler à mon père" [Pero antes que nada / Quisiera hablar con mi padre]. Es una canción que habla de la importancia de la familia, de la nostalgia y de ese anhelo universal de conectar con quienes nos han formado, incluso cuando ya no están presentes. Es una melodía que te hará pensar en tus propios recuerdos y en las personas que han marcado tu vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Parler À Mon Père by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH PARLER À MON PÈRE BY CÉLINE DION
Learn French with music with 4519 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS