On Ne Change Pas Lyrics in Serbian by Céline Dion
Reč "rengaine" se odnosi na refren, ali ne bilo kakav refren. To je obično dosadna, ponavljajuća melodija ili fraza koja se stalno vraća, često na iritantan način.
U pesmi, Céline Dion koristi ovu reč da opiše unutrašnji glas deteta u nama, koji se uporno ponavlja i podseća nas na to ko smo zaista, bez obzira na to kako se trudimo da se promenimo. To je "insolentna" (drskost) melodija koja se "s'entête" (tvrdoglavo) ponavlja, govoreći "Ne me quitte pas" (Ne ostavljaj me).
U pesmi "On Ne Change Pas" (Ne menjamo se), Céline Dion nas podseća da, bez obzira na to koliko se trudimo da se promenimo, suština našeg bića ostaje ista. Kao da oblačimo kostime drugih ljudi, ali ispod te odeće i dalje smo mi. Ona kaže: "On ne change pas / On met juste les costumes d'autres sur soi" (Ne menjamo se / Samo oblačimo kostime drugih na sebe).
Céline preispituje ideju odrastanja i zaboravljanja, sugerišući da dete u nama nikada zaista ne nestaje. To je kao da se pretvaramo da donosimo izbore, ali ako zagrebemo ispod površine, pronaći ćemo malog sebe koji se trese i podseća nas ko smo. "Mais si tu grattes la / Tout près de l'apparence tremble / Un petit qui nous ressemble" (Ali ako zagrebeš tamo / Blizu površine drhti / Mali koji nam liči). Ona čak zamišlja sebe kao mršavu devojčicu koja hoda i priča joj tiho, podsećajući je na to ko je bila pre nego što je postala svetska zvezda. To je predivan podsetnik da smo svi mi i dalje pomalo oni mali ljudi kakvi smo nekada bili.
