Thrive Lyrics in Ukrainian by Casting Crowns

Below, I translated the lyrics of the song Thrive by Casting Crowns from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Тут, у цій зношеній і втомленій землі
Де багато мрій померло
Як дерево, посаджене біля води
Ми ніколи не висохнемо
Тож жива вода, що тече крізь нас
Боже, ми прагнемо більше Тебе
Наповни наші серця і затопи наші душі
З одним бажанням
Лише знати Тебе і робити Тебе відомим
Ми підносимо Твоє ім'я високо
Сяй, як сонце, що змусило темряву втекти і сховатися
Ми знаємо, що були створені для набагато більшого
Ніж звичайні життя
Настав час нам не просто виживати
Ми були створені процвітати
У Твоє слово ми заглиблюємося
Щоб пізнати серце нашого Отця
У світ ми тягнемося
Щоб показати їм, хто Ти є
Тож жива вода, що тече крізь нас
Боже, ми прагнемо більше Тебе
Наповни наші серця і затопи наші душі
З одним бажанням
Лише знати Тебе і робити Тебе відомим
Ми підносимо Твоє ім'я високо
Сяй, як сонце, що змусило темряву втекти і сховатися
Ми знаємо, що були створені для набагато більшого
Ніж звичайні життя
Настав час нам не просто виживати
Ми були створені процвітати
Радість невимовна, віра непотоплювана
Любов нестримна, все можливо
Радість невимовна, віра непотоплювана
Любов нестримна, все можливо
Радість невимовна, віра непотоплювана
Любов нестримна, все можливо
Радість невимовна, віра непотоплювана
Любов нестримна, все можливо
Лише знати Тебе і робити Тебе відомим
Ми підносимо Твоє ім'я високо
Сяй, як сонце, що змусило темряву втекти і сховатися
Ми знаємо, що були створені для набагато більшого
Ніж звичайні життя
Настав час нам не просто виживати
Ми були створені процвітати
Hey!
Ми були створені процвітати
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thriveпроцвітати

Thrive означає 'процвітати', 'бути успішним' або 'добре розвиватися'. Це слово передає ідею не просто виживання, а активного, повного життя та зростання.

У контексті пісні, "thrive" протиставляється "survive" (виживати). Це підкреслює, що ми створені не просто для того, щоб існувати, а для того, щоб жити повноцінним життям, сповненим радості та мети, завдяки вірі.

Привіт! Ця пісня, "Thrive" від Casting Crowns, справді надихає! Вона говорить про те, що ми створені не просто для того, щоб виживати у цьому "зношеному та втомленому краю" ("worn and weary land"), де багато мрій померло. Ні, ми створені, щоб процвітати, як дерево, посаджене біля води, яке "ніколи не висохне" ("never will run dry").

Пісня закликає нас прагнути більшого від Бога, дозволяючи "живій воді" ("living water") текти крізь нас. Наше єдине бажання — це "знати Його і робити Його відомим" ("Just to know you and to make you known"). Ми повинні сяяти "як сонце" ("shine like the sun"), щоб темрява тікала. Це нагадування, що ми створені для чогось більшого, ніж "звичайне життя" ("ordinary lives"), і що з Богом "все можливо" ("anything is possible").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thrive by Casting Crowns!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THRIVE BY CASTING CROWNS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Casting Crowns
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS