Only Jesus Lyrics in Ukrainian by Casting Crowns
Legacy перекладається як "спадщина" або "надбання". Це слово, яке часто використовується для опису того, що людина залишає після себе для майбутніх поколінь – це можуть бути досягнення, ідеї, репутація чи матеріальні цінності.
У пісні гурт Casting Crowns використовує це слово, щоб висловити ідею про те, що справжня цінність життя полягає не в тому, щоб залишити після себе ім'я, яке пам'ятатиме світ, а в тому, щоб жити так, щоб усе вказувало на Ісуса. Це глибоке роздуми про пріоритети та сенс життя.
Привіт! Ця пісня Casting Crowns, "Only Jesus", справді змушує задуматися. Вона про те, як світ постійно каже нам: "Make it count, leave a mark, build a name for yourself" [Зроби так, щоб це мало значення, залиш слід, створи собі ім'я]. Ми мріємо, женемося за своїми бажаннями, прагнемо, щоб наше ім'я запам'яталося. Але, як співається, "all an empty world can sell is empty dreams" [все, що може продати порожній світ, це порожні мрії].
Співак зізнається, що сам заблукав у цьому прагненні створити ім'я, яке запам'ятає світ. Але потім приходить усвідомлення: "Jesus is the only name to remember" [Ісус – єдине ім'я, яке варто пам'ятати]. Він каже, що не хоче залишати спадщину чи піклуватися про те, чи його пам'ятатимуть. Усе, що він має, це одне життя, і він хоче, щоб кожна його секунда вказувала на Ісуса. Усі царства, всі трофеї – "Will crumble into dust when it's said and done" [розсипляться на порох, коли все буде сказано і зроблено]. Справді важливим буде лише те, чи жив він правдою для тих, кого любить, і чи було його життя доказом того, що є лише Одне Ім'я, яке триватиме вічно.
