À L’heure Où Je Me Couche Lyrics in English Casseurs Flowters

À L’heure Où Je Me Couche is the ultimate night-owl anthem from French duo Casseurs Flowters. Riding a laid-back beat, the rappers confess that they only really come alive when everyone else is heading to work. The repeated line "L'avenir appartient à ceux qui se lèvent à l'heure où je me couche" (“The future belongs to those who wake up when I go to bed”) flips the classic proverb on its head, mocking society’s early-bird mentality while admitting their own chronic lateness, hangovers, and endless detours.

Beneath the humor, the song paints a relatable portrait of twenty-something drift: fear of missing out, procrastination, and the anxiety of watching life speed by from a bedroom window. Yet the duo’s wit keeps things playful, turning self-doubt into a rallying cry to live on their own timetable. It’s a bittersweet celebration of staying up, dreaming big, and refusing to let the clock—or anyone else—decide when life should finally start.