Below, I translated the lyrics of the song Rette mich by Cassandra Steen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie war wunderschön
She was beautiful
Hatte viel zu geben
Had a lot to give
Ihr reichtum war
Their wealth was
Für alle ein segen
A blessing for all
Ihr urvertrauen
Your primal confidence
In verstand und güte
In understanding and kindness
Wurde schnell missbraucht
Was quickly abused
Mit schätzen einst wohlbehütet
With treasure once well-kept
Niemand hört ihre stimme mehr
No one hears their voice anymore
Sie wird vergessen und verleugnet
She is forgotten and denied
Keinen stört's wenn sie fleht
No one cares if she pleads
Rette mich, rette mich, rette mich
Save me, save me, save me
Rette mich, rette mich, rette mich
Save me, save me, save me
Sie wehrt sich selten
She rarely fights back
Leidet still
Suffers silently
Sie kann bald nicht mehr geben
She can't give any more soon
Was man von ihr will
What you want from her
Ihr lachen schwindet
Your laughter disappears
Ihre seele ist schwach
Your soul is weak
Sie könnte zerstören um zu leben
She could destroy to live
Aber dazu fehlt ihr der hass
But she lacks the hate
Niemand hört ihre stimme mehr
No one hears their voice anymore
Sie wird vergessen und verleugnet
She is forgotten and denied
Keinen stört's wenn sie fleht
No one cares if she pleads
Rette mich, rette mich, rette mich
Save me, save me, save me
Rette mich, rette mich, rette mich
Save me, save me, save me
Ohne sie gibt es kein leben
Without them there is no life
Ohne sie wäre niemand hier
Without them, no one would be here
Ohne sie haben wir nichts zu geben
Without them we have nothing to give
Ohne sie werden wir alles verlieren
Without them we will lose everything
Rette mich, rette mich, rette mich
Save me, save me, save me
Rette mich, rette mich, rette mich
Save me, save me, save me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
CASSANDRA STEEN, FRANCO PARISI, GOETZ VON SYDOW