What Child Is This Lyrics in Portuguese (Portugal) by Carrie Underwood
Myrrh significa 'mirra', uma resina aromática com um significado histórico e simbólico muito rico.
Na canção, a mirra é mencionada como um dos presentes que os Reis Magos trouxeram ao menino Jesus, juntamente com incenso e ouro. É uma palavra que evoca uma imagem de antiguidade, realeza e um toque de mistério, tornando-a interessante e única no contexto de uma canção moderna.
Esta canção, interpretada pela incrível Carrie Underwood, é um hino de Natal que nos convida a refletir sobre o nascimento de Jesus. Começa com a pergunta: "What child is this, who laid to rest On Mary's lap, is sleeping?" [Que criança é esta, que deitada para descansar No colo de Maria, está a dormir?]. É uma imagem tão terna, não é?
A letra rapidamente nos revela a resposta: "This, this is Christ the king" [Este, este é Cristo, o rei]. Fala-nos dos anjos a cantar e dos pastores a guardar o menino, e apela para que Lhe tragam louvor e presentes como incenso, ouro e mirra. É uma celebração da alegria do Natal, com a Virgem Maria a cantar a sua canção de embalar e a mensagem de que "Joy, joy, for Christ is born The babe, the son of Mary" [Alegria, alegria, pois Cristo nasceu O menino, o filho de Maria]. É uma canção que nos enche o coração de esperança!
